Lyrics and translation Minh Tuyết - Hom Nay Ngay Mai

Hom Nay Ngay Mai

Yêu hôm nay rời xa ngày mai
Có thức trắng mới hay đêm dài
Trong tim em từng cơn quặn đau
Có lẽ ta mãi không còn nhau

Yêu hôm nay rời xa ngày mai
Cơn mưa đêm buồn theo con phố dài
Trong cơn say bờ môi rượu cay
Mang theo em sầu thương mãi mãi

Tình yêu đó cũng đã rõ ràng rồi
Giờ đây đành thôi nhìn nhau xa xôi
Lời xin lỗi ấy nay đã muộn màng
Anh buông tay nhẹ nhàng rồi sang ngang

Gần đêm nay để chia tay mai này
Còn đâu môi hôn xưa thật lồng cháy
Gần đêm nay để chia tay mai này
Yêu thương đêm nay là lần cuối

Сегодня, Завтра

Люблю сегодня, расстаемся завтра
Лишь бессонная ночь покажет, как длинна тьма
В сердце моем спазмы боли
Возможно, мы больше не будем вместе

Люблю сегодня, расстаемся завтра
Ночной дождь грустит вместе с длинной улицей
В опьянении, с горькими губами от вина
Ношу с собой вечную печаль

Эта любовь была такой явной
А теперь остается лишь смотреть, как мы далеки друг от друга
Извиниться сейчас уже слишком поздно
Ты легко отпускаешь мою руку и уходишь к другой

Близка эта ночь, чтобы расстаться завтра
Где же те прежние, пламенные поцелуи?
Близка эта ночь, чтобы расстаться завтра
Любовь этой ночи — последняя