Làm Sao Anh Biết - Minh Tuyết translation in German

Làm Sao Anh Biết

Anh hay nói rằng em vô tình
Trái tim em quá khô cằn
Anh hay nói rằng em ơ hờ
Trái tim em luôn thờ ơ

Làm sao anh biết
Trái tim em quá hững hờ
Làm sao anh biết
Trái tim em không mộng mơ
Đời thì giông tố
Mà trái tim em như cánh hoa hồng
Tả tơi giữa muôn trùng
Và cơn gió rét mùa đông

Có nhiều lúc cuộc sống tàn nhẫn
Cướp đi trên môi em những nụ cười
Có nhiều lúc cuộc sống quá giả dối
Ta đến với nhau bằng gương mặt bôi vôi

Làm sao anh biết
Trái tim em vẫn yêu người
Làm sao anh biết
Trái tim em vẫn đầy vơi

Wie kannst du wissen

Du sagst oft, ich sei teilnahmslos
Mein Herz sei zu trocken
Du sagst oft, ich sei gleichgültig
Mein Herz sei immer desinteressiert

Wie kannst du wissen
Dass mein Herz so gleichgültig ist
Wie kannst du wissen
Dass mein Herz nicht träumt
Das Leben ist stürmisch
Und mein Herz ist wie ein Rosenblatt
Zerzaust inmitten der Weite
Und dem kalten Winterwind

Manchmal ist das Leben grausam
Und raubt das Lächeln von meinen Lippen
Manchmal ist das Leben so verlogen
Wir begegnen uns mit geschminkten Gesichtern

Wie kannst du wissen
Dass mein Herz dich noch liebt
Wie kannst du wissen
Dass mein Herz noch voll und leer ist