Xa nhau.... Ta xa nhau - Minh Tuyết translation in German

Xa nhau.... Ta xa nhau

Đừng than khóc hết rồi khi ta mất nhau
Tình ngày xưa làm trái tim em thổn thức
Ngàn lời hứa với bao mộng mơ êm đềm
Ân tình nay về đâu
Người đã đến đã làm xôn xao trái tim trinh nguyên
Là ngàn mây là gió xuân hương nồng ấm
Là lời hát hát cho tình yêu tuyệt vời
Nhưng giờ quá xa tầm tay

Lang thang xuống phố một mình em đếm bước (Oh no)
Mong sao quên đi người một thời yêu em say đắm
Với em anh chỉ cần trái tim yêu có thế thôi
Than vãn chi thêm buồn ngày không có nhau

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao
Nhưng nay đành xa xa nhau, ta xa nhau

Listen to this let it flow
Sitting here and thinking about the days gone by
Always in a tut when I hear you cry
Girl you're my dream and my breath and my life
And even though it hurts I'll try to be alright
あして たけど わか れるよ
Your time is an essence of my life
And I know that tears in your eyes are my pride
Baby I apologize

Give me your five, give me your five
And then you bet you wanna get yourself all high
Give me your five, give me your five
And I never thought you wanna be are mine

Đừng than khóc hết rồi khi ta mất nhau
Tình ngày xưa làm trái tim em thổn thức
Ngàn lời hứa với bao mộng mơ êm đềm
Ân tình nay về đâu
Người đã đến đã làm xôn xao trái tim trinh nguyên
Là ngàn mây là gió xuân hương nồng ấm
Là lời hát hát cho tình yêu tuyệt vời
Nhưng giờ quá xa tầm tay

Lang thang xuống phố một mình em đếm bước (Oh no)
Mong sao quên đi người một thời yêu em say đắm
Với em anh chỉ cần trái tim yêu có thế thôi
Than vãn chi thêm buồn ngày không có nhau

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao
Nhưng nay đành xa xa nhau, ta xa nhau

Getrennt.... Wir sind getrennt

Weine nicht, es ist vorbei, da wir uns verloren haben
Die Liebe von einst lässt mein Herz höher schlagen
Tausend Versprechen mit so vielen sanften Träumen
Wohin ist diese Zuneigung nun gegangen?
Du kamst und hast mein unschuldiges Herz aufgewühlt
Warst wie tausend Wolken, wie warmer Frühlingswind mit süßem Duft
Warst das Lied, das für eine wunderbare Liebe gesungen wurde
Aber jetzt bist du unerreichbar fern

Ich wandere allein durch die Straßen, zähle meine Schritte (Oh nein)
Ich hoffe, den Mann zu vergessen, der mich einst leidenschaftlich liebte
Für mich brauchtest du nur ein liebendes Herz, das ist alles
Was soll ich noch klagen, es macht die Tage ohne dich nur trauriger

Die Liebe ist fern, mein kleines Herz
Ich hoffe, die Zuneigung zu vergessen, die du mir so leidenschaftlich gabst
Mond und Sterne sind noch zusammen, aber wir haben uns verloren
Als wir zusammen waren, erwartete ich von dir keine übergroße Liebe
Aber nun müssen wir getrennt sein, wir sind getrennt

Hör dir das an, lass es fließen
Ich sitze hier und denke an die vergangenen Tage
Immer in Aufruhr, wenn ich dich weinen höre
Liebling, du bist mein Traum und mein Atem und mein Leben
Und obwohl es weh tut, werde ich versuchen, in Ordnung zu sein
Ich liebte dich, aber wir trennen uns
Deine Zeit ist eine Essenz meines Lebens
Und ich weiß, dass Tränen in deinen Augen mein Stolz sind
Baby, ich entschuldige mich

Gib mir deine Fünf, gib mir deine Fünf
Und dann wettest du, du willst dich total high machen
Gib mir deine Fünf, gib mir deine Fünf
Und ich hätte nie gedacht, dass du mein sein willst

Weine nicht, es ist vorbei, da wir uns verloren haben
Die Liebe von einst lässt mein Herz höher schlagen
Tausend Versprechen mit so vielen sanften Träumen
Wohin ist diese Zuneigung nun gegangen?
Du kamst und hast mein unschuldiges Herz aufgewühlt
Warst wie tausend Wolken, wie warmer Frühlingswind mit süßem Duft
Warst das Lied, das für eine wunderbare Liebe gesungen wurde
Aber jetzt bist du unerreichbar fern

Ich wandere allein durch die Straßen, zähle meine Schritte (Oh nein)
Ich hoffe, den Mann zu vergessen, der mich einst leidenschaftlich liebte
Für mich brauchtest du nur ein liebendes Herz, das ist alles
Was soll ich noch klagen, es macht die Tage ohne dich nur trauriger

Die Liebe ist fern, mein kleines Herz
Ich hoffe, die Zuneigung zu vergessen, die du mir so leidenschaftlich gabst
Mond und Sterne sind noch zusammen, aber wir haben uns verloren
Als wir zusammen waren, erwartete ich von dir keine übergroße Liebe

Die Liebe ist fern, mein kleines Herz
Ich hoffe, die Zuneigung zu vergessen, die du mir so leidenschaftlich gabst
Mond und Sterne sind noch zusammen, aber wir haben uns verloren
Als wir zusammen waren, erwartete ich von dir keine übergroße Liebe
Aber nun müssen wir getrennt sein, wir sind getrennt