Lyrics and translation Minh Tuyết - Đừng Buồn Nữa Anh Hỡi

Đừng Buồn Nữa Anh Hỡi

Đừng buồn nữa anh hỡi khi tình đã không còn
Đừng buồn nữa anh hỡi ta chia tay từ đây
Để nước mắt rơi hết ngày mai sẽ không còn
Nỗi đau rồi tan biến mau

Tình mình mãi xa cách khi ánh dương rạng ngời
Tình mình đã như thế anh ơi trách nhau làm chi
Vì chúng ta biết níu kéo thêm đau buồn
Còn lại đây đêm nay phút giây tình ơi

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao ngày xưa đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ
Tại vì anh nhỏ nhoi đã xem thường em
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Đừng buồn nữa anh hỡi khi tình đã không còn
Đừng buồn nữa anh hỡi ta chia tay từ đây
Để nước mắt rơi hết ngày mai sẽ không còn
Nỗi đau rồi tan biến mau

Tình mình mãi xa cách khi ánh dương rạng ngời
Tình mình đã như thế anh ơi trách nhau làm chi
Vì chúng ta biết níu kéo thêm đau buồn
Còn lại đây đêm nay phút giây tình ơi

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao ngày xưa đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ
Tại vì anh nhỏ nhoi đã xem thường em
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao hờn ghen đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ (quá yêu dại khờ)
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Не грусти, любимый

Не грусти, любимый, ведь любви больше нет,
Не грусти, любимый, мы расстаемся сейчас.
Пусть слезы льются сегодня, а завтра их не станет,
Боль быстро растает.

Наша любовь навсегда уйдет с рассветом,
Наша любовь уже такая, зачем упрекать друг друга?
Ведь мы знаем, что держаться - значит, еще больше страдать.
Остается лишь эта ночь, мгновение любви.

Потому что я когда-то говорила, что очень люблю тебя,
Потому что ты, ты забыл все слова любви,
Потому что тогда мы не были искренними,
Потому что я одинока, любовь моя.

Потому что я когда-то слишком безумно любила,
Потому что ты, такой незначительный, презирал меня,
Потому что мы тогда слишком поспешно полюбили,
То теперь расстаемся,
Какой смысл упрекать.

Не грусти, любимый, ведь любви больше нет,
Не грусти, любимый, мы расстаемся сейчас.
Пусть слезы льются сегодня, а завтра их не станет,
Боль быстро растает.

Наша любовь навсегда уйдет с рассветом,
Наша любовь уже такая, зачем упрекать друг друга?
Ведь мы знаем, что держаться - значит, еще больше страдать.
Остается лишь эта ночь, мгновение любви.

Потому что я когда-то говорила, что очень люблю тебя,
Потому что ты, ты забыл все слова любви,
Потому что тогда мы не были искренними,
Потому что я одинока, любовь моя.

Потому что я когда-то слишком безумно любила,
Потому что ты, такой незначительный, презирал меня,
Потому что мы тогда слишком поспешно полюбили,
То теперь расстаемся,
Какой смысл упрекать.

Потому что я когда-то говорила, что очень люблю тебя,
Потому что ты, ты забыл все слова любви,
Потому что ревность не была искренней,
Потому что я одинока, любовь моя.

Потому что я когда-то слишком безумно любила (слишком безумно любила),
Потому что ты, ты забыл все слова любви,
Потому что мы тогда слишком поспешно полюбили,
То теперь расстаемся,
Какой смысл упрекать.