Lyrics and translation Minh Vuong M4u feat. Hồng Dương M4U, Orange & Ryo - Tết

Tết

Tạm biệt năm cũ chào năm mới về
Chúc cho mọi nhà an khang
Cung chúc tân xuân
Vạn điều may mắn, an lành.
Nhìn lại một năm trôi qua, chờ đợi khoảnh khắc xum vầy
Còn vang đâu đây, tiếng chuông ngân vang khắp phố phường
Cùng nhau dạo bước, xôn xao từng bước chân
Gió xuân miên man, lộc xuân khoe sắc đâm chồi.
Mình cùng kề vai bên nhau, ngân nga khúc hát giao mùa
Nụ cười rạng ngời trên môi em, đã thấy xuân xua tan gió đông về
Từng dòng người vội vã về với gia đình
Chờ đợi khoảnh khắc, xuân yêu thương chạm ngõ cửa rồi.
Đào mai khoe sắc rực rỡ khắp trời
Sắc xuân rộn ràng khắp nơi
Nắm tay bên nhau, cầu mong năm mới bình an.
Tạm biệt năm cũ chào năm mới về
Chúc cho mọi nhà an khang
Cung chúc tân xuân
Vạn điều may mắn, an lành.

Новый год

Прощай, старый год, здравствуй, Новый год,
Желаю всем семьям благополучия,
Поздравляю с Новым годом,
Желаю тебе удачи и благополучия.
Оглядываясь на прошедший год, жду момента, когда мы будем вместе,
Где-то ещё слышен звон колоколов, разливающийся по улицам,
Мы гуляем вместе, волнуясь с каждым шагом,
Весенний ветер ласкает, весенние почки распускаются, демонстрируя свои яркие цвета.
Мы плечом к плечу, напеваем песню смены времен года,
Твоя лучезарная улыбка говорит мне, что весна прогнала зиму,
Потоки людей спешат к своим семьям,
В ожидании момента, когда любимая весна постучится в дверь.
Цветы персика и сливы расцветают, раскрашивая небо,
Краски весны повсюду,
Держась за руки, мы молимся о спокойствии в новом году.
Прощай, старый год, здравствуй, Новый год,
Желаю всем семьям благополучия,
Поздравляю с Новым годом,
Желаю тебе удачи и благополучия.