Đừng Làm Anh Khóc - Minh Vương M4U translation in English

Đừng Làm Anh Khóc

Anh ngồi đây nghe từng hạt mưa rơi
Tiếng mưa buồn lặng im nhớ em
Ngày em ra đi lặng lẽ không nói một lời
Để lại trong anh bao nhiêu nỗi vấn vương

Còn lại đây bao nhiêu yêu thương
Còn lại đây bao ân tình
Mà ngày xưa mình dành cho nhau
Còn lại anh trong đêm mưa rơi
Gọi tên em trong bao nỗi xót xa

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Còn lại đây bao nhiêu yêu thương
Còn lại đây bao ân tình
Mà ngày xưa mình dành cho nhau
Còn lại anh trong đêm mưa rơi
Gọi tên em trong bao nỗi xót xa

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Don't Make Me Cry

I sit here and listen to the rain drops falling
The sound of the rain so sad and still, missing you
The day you left so quietly, not a word was said
Leaving me with so many lingering worries

So much love left behind
So much affection left behind
That we used to have for each other
I'm left alone in the pouring rain
Calling out your name, filled with so much sorrow

Don't let me cry
Don't make me hurt
Don't leave me alone in this lonely room
The darkness surrounds my sadness
I'm so cold, all alone
The bitter tears freeze as they tear at my heart

Don't let our love fade away
Don't make me try to forget you
So that our hopes don't become too fragile
Please come back to me
Even if it's just for once
To ease the pain in me, to make it less cold

So much love left behind
So much affection left behind
That we used to have for each other
I'm left alone in the pouring rain
Calling out your name, filled with so much sorrow

Don't let me cry
Don't make me hurt
Don't leave me alone in this lonely room
The darkness surrounds my sadness
I'm so cold, all alone
The bitter tears freeze as they tear at my heart

Don't let our love fade away
Don't make me try to forget you
So that our hopes don't become too fragile
Please come back to me
Even if it's just for once
To ease the pain in me, to make it less cold

Don't let me cry
Don't make me hurt
Don't leave me alone in this lonely room
The darkness surrounds my sadness
I'm so cold, all alone
The bitter tears freeze as they tear at my heart

Don't let me cry
Don't make me hurt
Don't leave me alone in this lonely room
The darkness surrounds my sadness
I'm so cold, all alone
The bitter tears freeze as they tear at my heart

Don't let our love fade away
Don't make me try to forget you
So that our hopes don't become too fragile
Please come back to me
Even if it's just for once
To ease the pain in me, to make it less cold

Please come back to me
Even if it's just for once
To ease the pain in me, to make it less cold