Lyrics and translation Minh Vương M4U - Đừng Làm Anh Khóc

Đừng Làm Anh Khóc

Anh ngồi đây nghe từng hạt mưa rơi
Tiếng mưa buồn lặng im nhớ em
Ngày em ra đi lặng lẽ không nói một lời
Để lại trong anh bao nhiêu nỗi vấn vương

Còn lại đây bao nhiêu yêu thương
Còn lại đây bao ân tình
Mà ngày xưa mình dành cho nhau
Còn lại anh trong đêm mưa rơi
Gọi tên em trong bao nỗi xót xa

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Còn lại đây bao nhiêu yêu thương
Còn lại đây bao ân tình
Mà ngày xưa mình dành cho nhau
Còn lại anh trong đêm mưa rơi
Gọi tên em trong bao nỗi xót xa

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để cho anh phải khóc
Đừng làm cho anh phải đau
Đừng bỏ mặt anh lẻ loi trong căn phòng cô đơn
Bóng tối vây quanh nỗi buồn
Lạnh lẽo chỉ mình anh thôi
Buốt giá giọt lệ cay đắng cào xé trái tim anh

Đừng để tình yêu vụt mất
Đừng để cho anh phải cố quên em
Để những hy vọng không còn quá mong manh
Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Hãy quay về đây bên anh
Dù chỉ là một lần thôi
Cho vơi đi nỗi đau trong anh bớt giá lạnh

Не Дай Мне Плакать

Я сижу здесь, слушаю, как падают капли дождя
Звук дождя печально шепчет о тебе
В тот день ты ушла молча, не сказав ни слова
Оставив во мне столько тоски

Осталась здесь вся наша любовь
Осталась здесь вся наша нежность
Которую мы когда-то дарили друг другу
А я остался один под дождем
Зову тебя в мучительной тоске

Не дай мне плакать
Не причиняй мне боль
Не оставляй меня одного в этой одинокой комнате
Тьма окружает мою печаль
Холод окутывает только меня
Ледяные горькие слезы разрывают мое сердце

Не дай нашей любви исчезнуть
Не заставляй меня пытаться забыть тебя
Чтобы надежды не были так хрупки
Вернись ко мне
Хотя бы на один раз
Чтобы унять боль в моем сердце, согреть его

Осталась здесь вся наша любовь
Осталась здесь вся наша нежность
Которую мы когда-то дарили друг другу
А я остался один под дождем
Зову тебя в мучительной тоске

Не дай мне плакать
Не причиняй мне боль
Не оставляй меня одного в этой одинокой комнате
Тьма окружает мою печаль
Холод окутывает только меня
Ледяные горькие слезы разрывают мое сердце

Не дай нашей любви исчезнуть
Не заставляй меня пытаться забыть тебя
Чтобы надежды не были так хрупки
Вернись ко мне
Хотя бы на один раз
Чтобы унять боль в моем сердце, согреть его

Не дай мне плакать
Не причиняй мне боль
Не оставляй меня одного в этой одинокой комнате
Тьма окружает мою печаль
Холод окутывает только меня
Ледяные горькие слезы разрывают мое сердце

Не дай мне плакать
Не причиняй мне боль
Не оставляй меня одного в этой одинокой комнате
Тьма окружает мою печаль
Холод окутывает только меня
Ледяные горькие слезы разрывают мое сердце

Не дай нашей любви исчезнуть
Не заставляй меня пытаться забыть тебя
Чтобы надежды не были так хрупки
Вернись ко мне
Хотя бы на один раз
Чтобы унять боль в моем сердце, согреть его

Вернись ко мне
Хотя бы на один раз
Чтобы унять боль в моем сердце, согреть его