Du Khong La Dinh Menh - Minh Vương M4U translation in German

Du Khong La Dinh Menh

Ở nơi ấy giờ đây em thế nào
Có hạnh phúc khi bên người em lựa chọn
Nhớ em lắm em có biết không người
Nhớ khoảnh khắc chúng ta gần nhau

Cứ như thế tìm em trong kỉ niệm
Bước rồi bước trong đêm lạnh giá không người
Chắc em cũng quên mất anh rồi
Quên rằng ta từng thuộc về nhau

Gửi gió theo mây ngàn trùng xa
Mong em yên bình (mong em luôn yên bình)
Và hạnh phúc luôn luôn ở bên người
Dẫu em không phải định mệnh của anh (khiến em rời xa anh mãi)

Thì vẫn yêu em chẳng hối tiếc
Dẫu đã xa rời (đã xa nơi phương trời)
Và nơi ấy phía cuối tận chân trời
Có anh luôn chờ mong em từng ngày

Ở nơi ấy giờ đây em thế nào
Có hạnh phúc khi bên người em lựa chọn
Nhớ em lắm em có biết không người
Nhớ khoảnh khắc chúng ta gần nhau

Cứ như thế tìm em trong kỉ niệm
Bước rồi bước trong đêm lạnh giá không người
Chắc em cũng quên mất anh rồi
Quên rằng ta từng thuộc về nhau

Gửi gió theo mây ngàn trùng xa
Mong em yên bình (mong em luôn yên bình)
Và hạnh phúc luôn luôn ở bên người
Dẫu em không phải định mệnh của anh (khiến em rời xa anh mãi)

Thì vẫn yêu em chẳng hối tiếc
Dẫu đã xa rời (đã xa nơi phương trời)
Và nơi ấy phía cuối tận chân trời
Có anh luôn chờ mong em từng ngày

Gửi gió theo mây ngàn trùng xa
Mong em yên bình (mong em luôn yên bình)
Và hạnh phúc luôn luôn ở bên người
Dẫu em không phải định mệnh của anh (khiến em rời xa anh mãi)

Thì vẫn yêu em chẳng hối tiếc
Dẫu đã xa rời (đã xa nơi phương trời)
Và nơi ấy phía cuối tận chân trời
Có anh luôn chờ mong em từng ngày

Và luôn có anh chờ mong từng ngày

Auch wenn du nicht mein Schicksal bist

Wie geht es dir jetzt dort?
Bist du glücklich mit dem, den du gewählt hast?
Ich vermisse dich sehr, weißt du das?
Ich erinnere mich an die Momente, als wir uns nahe waren.

So suche ich dich in Erinnerungen.
Schritt für Schritt gehe ich durch die kalte, einsame Nacht.
Sicher hast du mich schon vergessen.
Vergessen, dass wir einst zusammengehörten.

Ich sende mit dem Wind durch die fernen Wolken.
Ich wünsche dir Frieden (wünsche dir immer Frieden).
Und dass das Glück immer an deiner Seite ist.
Auch wenn du nicht mein Schicksal bist (was dich für immer von mir entfernt hat).

So liebe ich dich doch ohne Reue.
Auch wenn wir getrennt sind (weit weg in fernen Gefilden).
Und dort, am Ende des Horizonts,
Warte ich immer jeden Tag auf dich.

Wie geht es dir jetzt dort?
Bist du glücklich mit dem, den du gewählt hast?
Ich vermisse dich sehr, weißt du das?
Ich erinnere mich an die Momente, als wir uns nahe waren.

So suche ich dich in Erinnerungen.
Schritt für Schritt gehe ich durch die kalte, einsame Nacht.
Sicher hast du mich schon vergessen.
Vergessen, dass wir einst zusammengehörten.

Ich sende mit dem Wind durch die fernen Wolken.
Ich wünsche dir Frieden (wünsche dir immer Frieden).
Und dass das Glück immer an deiner Seite ist.
Auch wenn du nicht mein Schicksal bist (was dich für immer von mir entfernt hat).

So liebe ich dich doch ohne Reue.
Auch wenn wir getrennt sind (weit weg in fernen Gefilden).
Und dort, am Ende des Horizonts,
Warte ich immer jeden Tag auf dich.

Ich sende mit dem Wind durch die fernen Wolken.
Ich wünsche dir Frieden (wünsche dir immer Frieden).
Und dass das Glück immer an deiner Seite ist.
Auch wenn du nicht mein Schicksal bist (was dich für immer von mir entfernt hat).

So liebe ich dich doch ohne Reue.
Auch wenn wir getrennt sind (weit weg in fernen Gefilden).
Und dort, am Ende des Horizonts,
Warte ich immer jeden Tag auf dich.

Und ich warte immer, jeden Tag.