Lyrics and translation Minh Vương M4U - Tra Lai Em Hanh Phuc

Tra Lai Em Hanh Phuc

Từng giọt mưa rơi lạnh căm trên góc phố khuya lặng thầm,
Một mình anh ngồi đây với bao suy tư muộn phiền.
Vì em yêu đã rời xa, đã mãi xa anh thật rồi.
Để tình ta bao ngày qua ôm xót xa.
Và khi anh chợt nhận ra em đã không yêu anh thật lòng,
Cũng là lúc duyên tình ta nên cách xa nhau từ đây.
Thôi thì chúc em hạnh phúc, anh sẽ cất bước ra đi.
Tạm biệt em với những yêu thương muộn màng.
Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.

Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Và khi anh chợt nhận ra em đã không yêu anh thật lòng,
Cũng là lúc duyên tình ta nên cách xa nhau từ đây.
Thôi thì chúc em hạnh phúc, anh sẽ cất bước ra đi.
Tạm biệt em với những yêu thương muộn màng.
Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.
Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.
Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Вернуть тебе счастье

Холодные капли дождя падают на углу безмолвной ночной улицы,
Один я сижу здесь, погруженный в печальные мысли.
Ведь любимая моя ушла, ушла от меня навсегда.
И наша любовь, что была, теперь лишь горькая боль.
И когда я вдруг понял, что ты не любила меня по-настоящему,
То настало время нам расстаться.
Что ж, желаю тебе счастья, я ухожу.
Прощай, моя запоздалая любовь.
Возвращаю тебе теплые объятия, что когда-то тебе дарил,
Возвращаю тебе сладкий аромат твоих волос.

Возвращаю тебе наши пьянящие поцелуи,
Возвращаю тебе счастье, что было у нас.
Любовь пришла и ушла, как мимолетный сон,
Теперь сожалеть о прошлом слишком поздно.
Надеюсь, время все залечит, поможет забыть болезненное прошлое.
Спокойствие вернется ко мне, как прежде,
Как будто мы никогда не были вместе.

И когда я вдруг понял, что ты не любила меня по-настоящему,
То настало время нам расстаться.
Что ж, желаю тебе счастья, я ухожу.
Прощай, моя запоздалая любовь.
Возвращаю тебе теплые объятия, что когда-то тебе дарил,
Возвращаю тебе сладкий аромат твоих волос.
Возвращаю тебе наши пьянящие поцелуи,
Возвращаю тебе счастье, что было у нас.
Любовь пришла и ушла, как мимолетный сон,
Теперь сожалеть о прошлом слишком поздно.
Надеюсь, время все залечит, поможет забыть болезненное прошлое.
Спокойствие вернется ко мне, как прежде,
Как будто мы никогда не были вместе.

Возвращаю тебе теплые объятия, что когда-то тебе дарил,
Возвращаю тебе сладкий аромат твоих волос.
Возвращаю тебе наши пьянящие поцелуи,
Возвращаю тебе счастье, что было у нас.
Любовь пришла и ушла, как мимолетный сон,
Теперь сожалеть о прошлом слишком поздно.
Надеюсь, время все залечит, поможет забыть болезненное прошлое.
Спокойствие вернется ко мне, как прежде,
Как будто мы никогда не были вместе.

Спокойствие вернется ко мне, как прежде,
Как будто мы никогда не были вместе.