Lyrics and translation Minh Vương M4U - Vi Sao Cuoi Troi

Vi Sao Cuoi Troi

Anh biết dù mai đây đôi ta sẽ về đôi đường
Ký ức rồi xa xôi mãi theo mây trời nhạt phai
Anh biết ngày chia tay em đã khóc từng đêm dài
Những tháng ngày bao yêu dấu rời theo một vì sao cuối trời
Rồi thời gian trôi mùa thu đã qua
Mùa đông đã sang lạng lùng cơn gió vô tình
Về miên man từng nụ hôn xưa dịu dàng
Một cuộc tình khẽ lướt qua màn đêm
Âm thầm nghe nhớ thương từ sâu trái tim
Một mình anh phút giây này
Còn luyến tiếc nụ hồng trao nhau say đắm vội vàng như giấc mơ.
Anh biết mùa thu đi vầng ấm chẳng quay về
Chiếc lá vàng theo cơn gió bay xa cành để rồi mãi bay
Anh biết mùa đông qua mang băng giá về nơi này
Anh phải tìm một vì sao mang ước mơ tình yêu về đây
Và bầu trời đêm biển xanh rất xa
Bờ cát rất êm nhẹ nhàng nâng bước đôi mình
Trong ánh mắt nụ cười ấm lấp láng rạng ngời
Một nụ hồng khẽ hát trong màn đêm
Anh cùng em nắm tay nhẹ đôi bước chân
Mình cùng đi tới chân trời
Để mãi mãi mình bên nhau em yêu nhé
Một tình yêu đắm say.

Vi Sao Cuoi Troi

Je sais que même si demain nous allons chacun de notre côté
Les souvenirs s'éloigneront, emportés par les nuages ​​du ciel qui s'estompent
Je sais que le jour de notre séparation, tu as pleuré chaque nuit
Tous ces jours si précieux se sont envolés avec une étoile filante
Le temps a passé, l'automne est parti
L'hiver est arrivé, le vent impitoyable souffle
Je reviens à tes baisers doux et tendres du passé
Un amour qui traverse la nuit
Je sens au plus profond de mon cœur la douleur de ton absence
Seul, en ce moment
Je regrette encore la rose rouge que nous nous sommes offerte, un moment passionné, un rêve éphémère.
Je sais que l'automne est parti, la chaleur ne reviendra pas
La feuille jaune s'envole emportée par le vent, elle s'éloigne de la branche pour toujours
Je sais que l'hiver est passé, il a apporté le froid ici
Je dois trouver une étoile pour ramener le rêve de notre amour
Le ciel nocturne et la mer bleue sont si loin
Le sable est doux, il porte nos pas avec délicatesse
Dans tes yeux, ton sourire chaleureux brille
Une rose rouge chante dans la nuit
Je prends ta main, nous marchons doucement
Ensemble, nous allons vers l'horizon
Pour que nous soyons toujours ensemble, mon amour, je t'en prie
Un amour passionné.