Xóa Tên Anh - Minh Vương M4U translation in German

Xóa Tên Anh

Giọt lệ khẽ rơi ướt bờ môi xinh
Đông đến chia tình minh
Rồi ngày buồn sẽ qua đưa tình yêu đến nơi xa vời
Còn lại kỉ niệm thế thôi.

Nhìn lại phút giây đôi mình bên nhau
Ai ngỡ đâu ngày sau
Tự hỏi lòng thế sao
Trái tim mất cảm giác yêu
Xin lỗi anh không là mưa.

Nước mắt anh rơi chắc không nói nên lời
Chỉ cầu xin em đừng níu kéo
Xóa hết đi em, như chưa từng có bao giờ
Để qua những nơi ta hẹn hò.

Nước mắt anh rơi Chắc không nói nên lời
Chỉ cầu xin em đừng khóc nữa
Hãy nín đi em Xin em quên đớn đau này
Đi rồi, xóa tên anh đi người ơi!

Lösche meinen Namen

Eine Träne fällt leise, benetzt deine schönen Lippen
Der Winter kommt, trennt unsere Liebe
Dann werden traurige Tage vergehen, die Liebe an einen fernen Ort tragen
Nur Erinnerungen bleiben zurück.

Ich blicke zurück auf die Momente, die wir zusammen hatten
Wer hätte die Zukunft geahnt
Ich frage mein Herz, warum
Das Herz hat das Gefühl der Liebe verloren
Verzeih mir, ich bin nicht der Regen.

Meine Tränen fallen, können es wohl nicht in Worte fassen
Ich flehe dich nur an, klammere dich nicht fest
Lösch alles aus, Liebling, als wäre es nie gewesen
Um über die Orte hinwegzukommen, an denen wir uns trafen.

Meine Tränen fallen, können es wohl nicht in Worte fassen
Ich flehe dich nur an, weine nicht mehr
Beruhige dich, Liebling. Bitte vergiss diesen Schmerz
Ich bin gegangen, lösche meinen Namen, Liebling!