Lyrics and translation Minh Vuong - Anh Rat Yeu Em

Anh Rat Yeu Em

Đến lúc mất em anh mới biết
Sống thiếu vắng em anh thế nào
Sống với biết bao nhiêu nỗi nhớ về em
Về cuộc tình của hai chúng ta ngày nào

Chắc chắn sẽ không thể quên hết (chắc chắn sẽ không quên được nhau)
Những ký ức khi ta bên nhau (những ký ức khi ta còn nhau)
Bão tố sẽ qua nhưng anh vẫn cần em
Chỉ một mình em thôi với anh qua đêm dài

Và dường như em đi qua đời anh mất rồi
Thì chuyện tình hai chúng ta dường như không còn
Chỉ biết đứng nhìn, nguyện cầu chúc em (chúc em)
Thật hạnh phúc nhé khi bên người ta

Dù rằng anh sẽ vẫn mãi mãi yêu em
Thì chuyện hôm nay đã qua như giấc mộng dài
Bình yên ở lại để rồi mất nhau
Anh rất yêu em

Chắc chắn sẽ không thể quên hết (chắc chắn sẽ không quên được nhau)
Những ký ức khi ta bên nhau (những ký ức khi ta còn nhau)
Bão tố sẽ qua nhưng anh vẫn cần em
Chỉ một mình em thôi với anh qua đêm dài

Và dường như em đi qua đời anh mất rồi
Thì chuyện tình hai chúng ta dường như không còn
Chỉ biết đứng nhìn, nguyện cầu chúc em (chúc em)
Thật hạnh phúc nhé khi bên người ta

Dù rằng anh sẽ vẫn mãi mãi yêu em
Thì chuyện hôm nay đã qua như giấc mộng dài
Bình yên ở lại để rồi mất nhau
Anh rất yêu em

Và dường như em đi qua đời anh mất rồi
Thì chuyện tình hai chúng ta dường như không còn
Chỉ biết đứng nhìn, nguyện cầu chúc em
Thật hạnh phúc nhé khi bên người ta

Dù rằng anh sẽ vẫn mãi mãi yêu em (woh uh woh uh woh uh woh)
Thì chuyện hôm nay đã qua như giấc mộng dài
Bình yên ở lại để rồi mất nhau
Anh rất yêu em

Bình yên ở lại để rồi mất nhau
Anh rất yêu em

Je t'aime beaucoup

C'est en te perdant que j'ai compris
Comment je vivrais sans toi
Je vis avec tant de souvenirs de toi
De notre amour d'autrefois

Je ne pourrai jamais oublier (je ne pourrai jamais oublier notre amour)
Les souvenirs de notre temps ensemble (les souvenirs de notre temps ensemble)
La tempête passera mais j'ai toujours besoin de toi
Je veux juste que tu sois avec moi pour passer la nuit

Et il semble que tu es partie de ma vie
Notre histoire d'amour semble ne plus exister
Je ne peux que regarder, prier pour toi (pour toi)
Que tu sois heureuse avec lui

Même si je continuerai à t'aimer à jamais
Ce qui s'est passé aujourd'hui est comme un long rêve
La paix est restée et puis nous nous sommes perdus
Je t'aime beaucoup

Je ne pourrai jamais oublier (je ne pourrai jamais oublier notre amour)
Les souvenirs de notre temps ensemble (les souvenirs de notre temps ensemble)
La tempête passera mais j'ai toujours besoin de toi
Je veux juste que tu sois avec moi pour passer la nuit

Et il semble que tu es partie de ma vie
Notre histoire d'amour semble ne plus exister
Je ne peux que regarder, prier pour toi (pour toi)
Que tu sois heureuse avec lui

Même si je continuerai à t'aimer à jamais
Ce qui s'est passé aujourd'hui est comme un long rêve
La paix est restée et puis nous nous sommes perdus
Je t'aime beaucoup

Et il semble que tu es partie de ma vie
Notre histoire d'amour semble ne plus exister
Je ne peux que regarder, prier pour toi
Que tu sois heureuse avec lui

Même si je continuerai à t'aimer à jamais (woh uh woh uh woh uh woh)
Ce qui s'est passé aujourd'hui est comme un long rêve
La paix est restée et puis nous nous sommes perdus
Je t'aime beaucoup

La paix est restée et puis nous nous sommes perdus
Je t'aime beaucoup