Lyrics and translation Minh feat. Vũ Thanh Vân - Afterparty - Acoustic

Afterparty - Acoustic

I don't wanna be here
I don't wanna be here in somebody's bed
I don't wanna stand here
I don't wanna stand and play pretend
You're there in the corner
You're catching the waves of the crowd's last highs
You go through the phases
You go through the phases, til you eyes run dry
When I saw you cry
Underneath those lights
I saw you die inside
Baby please be careful when you walking home
Know it might seem simple but It's the unknown
Tell me when you're home when you're safe and sound
Call me the next morning when sun comes out
Out, out, out
Oh no no yeah
Out, out
Call me in the morning when sun comes out, out

The people are watching
The people are watching
Your every move
The cameras around you
They're flashing and killing your every move
I know it sounds crazy
The vision is hazy,
But last night was quite the party move
Yeah nothing could phase you
Yeah nothing could phase you
Even all your blues
When I saw you cry
Underneath those lights
I saw you die inside
Baby please be careful when you walking home
Know it might seem simple but It's the unknown
Tell me when you're home when you're safe and sound
Call me the next morning when sun comes out
Out, out, out
Oh no no yeah
Out, out
Call me the next morning when sun comes out
Out, out, out
Oh no no yeah
Out, out
Call me the next morning when sun comes out
Out

Afterparty - Acoustique

Je ne veux pas être ici
Je ne veux pas être ici dans le lit de quelqu'un
Je ne veux pas rester ici
Je ne veux pas rester et faire semblant
Tu es là dans le coin
Tu captes les vagues du dernier haut de la foule
Tu traverses les phases
Tu traverses les phases jusqu'à ce que tes yeux soient secs
Quand je t'ai vu pleurer
Sous ces lumières
Je t'ai vu mourir à l'intérieur
Chérie, s'il te plaît, fais attention quand tu rentres à la maison
Je sais que cela peut paraître simple, mais c'est l'inconnu
Dis-moi quand tu es à la maison, quand tu es saine et sauve
Appelle-moi le lendemain matin quand le soleil se lève
Dehors, dehors, dehors
Oh non non ouais
Dehors, dehors
Appelle-moi le lendemain matin quand le soleil se lève, dehors

Les gens regardent
Les gens regardent
Chaque mouvement que tu fais
Les caméras autour de toi
Elles flashent et tuent chaque mouvement que tu fais
Je sais que ça a l'air fou
La vision est floue,
Mais hier soir était vraiment une soirée folle
Ouais, rien ne pouvait te déstabiliser
Ouais, rien ne pouvait te déstabiliser
Même tous tes bleus
Quand je t'ai vu pleurer
Sous ces lumières
Je t'ai vu mourir à l'intérieur
Chérie, s'il te plaît, fais attention quand tu rentres à la maison
Je sais que cela peut paraître simple, mais c'est l'inconnu
Dis-moi quand tu es à la maison, quand tu es saine et sauve
Appelle-moi le lendemain matin quand le soleil se lève
Dehors, dehors, dehors
Oh non non ouais
Dehors, dehors
Appelle-moi le lendemain matin quand le soleil se lève
Dehors, dehors, dehors
Oh non non ouais
Dehors, dehors
Appelle-moi le lendemain matin quand le soleil se lève
Dehors