Lyrics and translation Minh Đinh - 7711 (bảy bảy một một)

7711 (bảy bảy một một)

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang? (Ai-ai-ai-ai)

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (ai-ai, ai-ai)
(Ai, ai, ai, ai)

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang?

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ (ai-ai-ai-ai)
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà (về nhà cùng anh)
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (tay ai)
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (tay ai)

Hồ Tây nhớ em, nhớ em những êm đềm
Nhớ ánh mắt ấy có nắng khi em cười hằng đêm
Tặng một khúc ca khi mắt anh ướt nhoà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai? (Là sai?)

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai, ai, ai
Ai ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai-ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai

7711 (семь семь один один)

Ханой скучает по тебе,
Поэтому льет ливень,
В моей комнате он мочит подушку вместо приветствия.
Наши отношения только начинались, но почему ты так спешишь?
Кто говорил, что самая красивая любовь — это незаконченная любовь? (Кто-кто-кто-кто)

Мы видимся только во сне из-за разницы во времени.
Как сосчитать тоску, как сосчитать ожидание?
Дарю тебе цветок и несколько подарков,
Потому что теперь ты улетела далеко.

Я думал, ты скучаешь по дому,
В каждом сообщении: "Мне не хочется уезжать".
Долгие месяцы ожидания, неужели это ошибка?
И теперь я знаю, что ты в чьих-то руках (чьих-то, чьих-то)
(Чьих, чьих, чьих, чьих)

Ханой скучает по тебе,
Поэтому льет ливень,
В моей комнате он мочит подушку вместо приветствия.
Наши отношения только начинались, но почему ты так спешишь?
Кто говорил, что самая красивая любовь — это незаконченная любовь?

Мы видимся только во сне из-за разницы во времени (кто-кто-кто-кто)
Как сосчитать тоску, как сосчитать ожидание?
Дарю тебе цветок и несколько подарков,
Потому что теперь ты улетела далеко.

Я думал, ты скучаешь по дому (вернись домой со мной)
В каждом сообщении: "Мне не хочется уезжать".
Долгие месяцы ожидания, неужели это ошибка?
И теперь я знаю, что ты в чьих-то руках (в чьих-то руках)
И теперь я знаю, что ты в чьих-то руках (в чьих-то руках)

Западное озеро скучает по тебе, скучает по нашей безмятежности,
Скучает по твоим глазам, в которых светилось солнце, когда ты улыбалась каждую ночь.
Дарю тебе эту песню, пока мои глаза полны слез,
Потому что теперь ты улетела далеко.

Я думал, ты скучаешь по дому,
В каждом сообщении: "Мне не хочется уезжать".
Долгие месяцы ожидания, неужели это ошибка? (Ошибка?)

Я думал, ты скучаешь по дому,
В каждом сообщении: "Мне не хочется уезжать".
Долгие месяцы ожидания, неужели это ошибка?
И теперь я знаю, что ты в чьих-то руках, чьих, чьих
Чьих, чьих, чьих, чьих
Чьих-чьих-чьих-чьих-чьих, чьих, чьих
Чьих-чьих-чьих-чьих, чьих, чьих
Чьих-чьих-чьих-чьих