Lyrics and translation Minh Đinh - 7711 (bảy bảy một một)
Hà
Nội
nhớ
em
Ханой
помнишь
меня
Nên
buông
cơn
mưa
rào
Нужно
отпустить
грозы.
Vào
phòng
anh
làm
ướt
gối
thay
cho
lời
chào
Войдя
в
комнату
он
намочил
подушку
вместо
приветствия
Chuyện
mình
mới
xanh
nhưng
sao
em
vội
vàng?
Ее
новый
синий,
но
почему
ты
так
спешишь?
Ai
từng
bảo
tình
đẹp
nhất
là
tình
dở
dang?
(Ai-ai-ai-ai)
Какая
самая
прекрасная
любовь-это
незаконченная
любовь?
(ай-ай-ай-ай)
Chỉ
gặp
nhau
trong
giấc
mơ
vì
khác
nhau
múi
giờ
Просто
встретились
во
сне
из-за
другого
часового
пояса
Đếm
sao
được
nỗi
nhớ,
đếm
sao
được
mong
chờ?
Считать
звезды
- это
ностальгия,
считать
звезды-это
ожидание?
Tặng
em
đoá
hoa
cùng
vài
ba
món
quà
Подарите
им
цветы
вместе
несколько
подарков
Vì
giờ
em
đã
bay
về
nơi
xa
Потому
что
теперь
ты
летаешь
по
далеким
местам.
Anh
ngỡ
là
em
nhớ
nhà
Я
думал,
что
это
ты
помнишь
Từng
dòng
tin,
"Em
không
nỡ
xa"
Каждую
строчку
сообщения:
"я
не
хочу
уходить".
Năm
tháng
dài,
đợi
chờ
liệu
là
sai?
Пять
долгих
месяцев
ожидания,
неверные
данные?
Và
giờ
anh
biết
em
đang
trong
tay
ai
(ai-ai,
ai-ai)
И
теперь
ты
знаешь,
что
ты
в
руках
АИ
(АИ-АИ,
АИ-АИ).
(Ai,
ai,
ai,
ai)
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Hà
Nội
nhớ
em
Ханой
помнишь
меня
Nên
buông
cơn
mưa
rào
Нужно
отпустить
грозы.
Vào
phòng
anh
làm
ướt
gối
thay
cho
lời
chào
Войдя
в
комнату
он
намочил
подушку
вместо
приветствия
Chuyện
mình
mới
xanh
nhưng
sao
em
vội
vàng?
Ее
новый
синий,
но
почему
ты
так
спешишь?
Ai
từng
bảo
tình
đẹp
nhất
là
tình
dở
dang?
У
кого
самая
прекрасная
любовь-это
любовь
незаконченная?
Chỉ
gặp
nhau
trong
giấc
mơ
vì
khác
nhau
múi
giờ
(ai-ai-ai-ai)
Просто
встретились
во
сне
из-за
другого
часового
пояса
(ай-ай-ай-ай).
Đếm
sao
được
nỗi
nhớ,
đếm
sao
được
mong
chờ?
Считать
звезды
- это
ностальгия,
считать
звезды-это
ожидание?
Tặng
em
đoá
hoa
cùng
vài
ba
món
quà
Подарите
им
цветы
вместе
несколько
подарков
Vì
giờ
em
đã
bay
về
nơi
xa
Потому
что
теперь
ты
летаешь
по
далеким
местам.
Anh
ngỡ
là
em
nhớ
nhà
(về
nhà
cùng
anh)
Я
думал,
что
это
ты
помнишь
дом
(дом
с
тобой).
Từng
dòng
tin,
"Em
không
nỡ
xa"
Каждая
строка
сообщения:
"я
не
хочу
уходить".
Năm
tháng
dài
đợi
chờ
liệu
là
sai?
Пять
долгих
месяцев
ожидания
- что
плохого?
Và
giờ
anh
biết
em
đang
trong
tay
ai
(tay
ai)
И
теперь
ты
знаешь,
что
ты
в
руках
АИ
(АИ).
Và
giờ
anh
biết
em
đang
trong
tay
ai
(tay
ai)
И
теперь
ты
знаешь,
что
ты
в
руках
АИ
(АИ).
Hồ
Tây
nhớ
em,
nhớ
em
những
êm
đềm
Западное
озеро,
Вспомни
меня,
вспомни
меня,
флейту.
Nhớ
ánh
mắt
ấy
có
nắng
khi
em
cười
hằng
đêm
Помни,
что
глаза-это
солнце,
когда
ты
улыбаешься
каждую
ночь.
Tặng
một
khúc
ca
khi
mắt
anh
ướt
nhoà
Подари
песню,
Когда
у
него
слезятся
глаза.
Vì
giờ
em
đã
bay
về
nơi
xa
Потому
что
теперь
ты
летаешь
по
далеким
местам.
Anh
ngỡ
là
em
nhớ
nhà
Я
думал,
что
это
ты
помнишь
Từng
dòng
tin,
"Em
không
nỡ
xa"
Каждую
строчку
сообщения:
"я
не
хочу
уходить".
Năm
tháng
dài
đợi
chờ
liệu
là
sai?
(Là
sai?)
Пять
долгих
месяцев
ожидания
- это
неправильно?
Anh
ngỡ
là
em
nhớ
nhà
Я
думал,
что
это
ты
помнишь
Từng
dòng
tin,
"Em
không
nỡ
xa"
Каждую
строчку
сообщения:
"я
не
хочу
уходить".
Năm
tháng
dài,
đợi
chờ
liệu
là
sai?
Пять
долгих
месяцев
ожидания,
неверные
данные?
Và
giờ
anh
biết
em
đang
trong
tay
ai,
ai,
ai
И
теперь
ты
знаешь,
что
ты
в
руках
ай,
ай,
ай.
Ai
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Ai-ai-ai-ai-ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай-ай-ай,
ай-ай,
ай-ай!
Ai-ai-ai-ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай-ай,
ай,
ай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minh đinh
Attention! Feel free to leave feedback.