Lyrics and translation Minh Đinh - Đừng Để Nhau Rơi

Đừng Để Nhau Rơi

Bám lấy tay anh đi
Nước mắt em rơi nhiều
Anh biết rằng ta đang mỏi mệt
Tương lai làm ta thêm sợ sệt

Hãy tới hôn anh đi
Nói hết ra bao điều
Về nơi mà ta đang dựng xây
Hỏi về nơi mà ta muốn thấy

Mình là của nhau đến bao giờ?
Dòng đời ngả nghiêng có ai ngờ
Phải chăng một tay anh che hết muộn phiền
Còn 1 tay ôm chặt hết thân em

Mình chạy cùng nhau tới nơi nào?
Sau đắng cay liệu có thấy ngọt ngào?
Chạy với anh đi, chạy thật xa
Chạy đi, chạy thật xa
Chỉ cần mỗi khi nào
Ngoảnh lại còn thấy nhau

Đừng để nhau rơi
Đôi bàn tay kia đừng buông lơi
Bám lấy anh đi này
Bám lấy anh đi này

Đừng để nhau rơi
Đôi bàn tay kia đừng buông lơi
Bám (Bám bám) lấy anh đi này
Bám lấy anh đi nàyyy

Ne nous laissons pas tomber

Tiens-moi la main
Tes larmes coulent
Je sais que nous sommes fatigués
L'avenir nous fait peur

Embrasse-moi
Dis-moi tout
Parle-moi de ce que nous construisons
De ce que nous voulons voir

Jusqu'à quand serons-nous ensemble ?
La vie est imprévisible
Est-ce que je peux te protéger de tous tes soucis ?
Et te serrer dans mes bras ?

Où allons-nous courir ensemble ?
Après l'amertume, trouverons-nous la douceur ?
Cours avec moi, cours loin
Cours, cours loin
Tant que
En retournant nos regards, nous nous verrons

Ne nous laissons pas tomber
Ne lâchons pas nos mains
Tiens-moi la main
Tiens-moi la main

Ne nous laissons pas tomber
Ne lâchons pas nos mains
Tiens-moi (Tiens-moi, tiens-moi) la main
Tiens-moi la main