Minh - I Should've Known - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Minh - I Should've Known




Born a saint, lived a liar
Родился святым, жил лжецом.
Made it rain now your house, it's on fire
Устроил дождь, теперь твой дом в огне.
Call me up just to ease your thrills
Позвони мне просто чтобы унять свой трепет
Never not afraid to tell you how I really feel
Никогда не боялся сказать тебе что я на самом деле чувствую
I can't believe that one year ago
Я не могу поверить, что это было год назад.
You were right next to me
Ты был рядом со мной.
Telling me how much you loved me so
Ты говорила мне, как сильно ты меня любила.
Couldn't let go
Не мог отпустить,
And now we're both scarred
и теперь мы оба покрыты шрамами.
Both miles apart
Оба в милях друг от друга.
You've moved on with your life
Ты продолжаешь жить своей жизнью.
While my world falls apart
В то время как мой мир разваливается на части
Tryna hold on tight
Стараюсь держаться крепче
Tryna carry on
Пытаюсь продолжать в том же духе
Did you mean to let me bleed?
Ты хотел дать мне истечь кровью?
Let me drown in disbelief?
Позволить мне утонуть в неверии?
Cause I gave you all of me
Потому что я отдал тебе всего себя.
I gave you everything
Я отдал тебе все.
Let you see the worst in me
Позволь тебе увидеть худшее во мне.
Suffocate my energy
Задуши мою энергию.
Cause I gave you all of me
Потому что я отдал тебе всего себя.
I gave you everything
Я отдал тебе все.
I should've known
Я должен был догадаться.
Remember midnight silhouettes
Помнишь полуночные силуэты
When you placed your head on my shoulder
Когда ты положила голову мне на плечо.
I try real hard not to reminisce
Я очень стараюсь не вспоминать об этом.
Cause I'll be reminded of the heavy truth
Потому что мне напомнят о тяжелой правде
I can't believe that one year ago
Я не могу поверить, что это было год назад.
You were right next to me
Ты был рядом со мной.
Telling me how much you loved me so
Ты говорила мне, как сильно ты меня любила.
Couldn't let go
Не мог отпустить.
Now we're both scarred
Теперь мы оба покрыты шрамами.
Both miles apart
Оба в милях друг от друга.
You've moved on with your life
Ты продолжаешь жить своей жизнью.
While my world falls apart
В то время как мой мир разваливается на части
Tryna hold on tight
Стараюсь держаться крепче
Tryna carry on
Пытаюсь продолжать в том же духе
Did you mean to let me bleed?
Ты хотел дать мне истечь кровью?
Let me drown in disbelief?
Позволить мне утонуть в неверии?
Cause I gave you all of me
Потому что я отдал тебе всего себя.
I gave you everything
Я отдал тебе все.
Let you see the worst in me
Позволь тебе увидеть худшее во мне.
Suffocate my energy
Задуши мою энергию.
Cause I gave you all of me
Потому что я отдал тебе всего себя.
I gave you everything
Я отдал тебе все.
I should've known
Я должен был догадаться.
Was this all you ever wanted?
Это все, чего ты когда-либо хотел?
Was there more to what was said?
Было ли что-то еще в том, что было сказано?
I've been faking all my patience
Я притворялся, что все мое терпение лопнуло.
Now there's venom in my head
Теперь у меня в голове яд.
I was clearly way too honest
Я был слишком честен.
Should've lied to you instead
Я должен был солгать тебе вместо этого.
Cause the truth is I'm still haunted
Потому что правда в том что меня все еще преследуют призраки
And it's all because of you
И это все из-за тебя.
I can't believe that one year ago
Я не могу поверить, что это было год назад.
You were right next to me
Ты был рядом со мной.
Telling me how much you loved me so
Ты говорила мне, как сильно ты меня любила.
Couldn't let go
Не мог отпустить.
Now we're both scarred
Теперь мы оба покрыты шрамами.
Both miles apart
Оба в милях друг от друга.
You've moved on with your life
Ты продолжаешь жить своей жизнью.
While my world falls apart
В то время как мой мир разваливается на части
Tryna hold on tight
Стараюсь держаться крепче
Tryna carry on
Пытаюсь продолжать в том же духе
I should've known
Я должен был догадаться.





Writer(s): Minh Doan


Attention! Feel free to leave feedback.