Minh - I've Got Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minh - I've Got Us




I've Got Us
On te tient
I've made bad decisions
J'ai pris de mauvaises décisions
But you don't judge me still
Mais tu ne me juges pas
And not like all the ex men
Et pas comme tous mes ex
Ooh you keep it real
Ooh tu es vraie
You'd tell me i was stupid
Tu me dirais que j'étais stupide
Though how much it hurts
Même si ça fait mal
You'd laugh at my excuses
Tu rirais de mes excuses
'Cause you've heard much worse
Parce que tu as entendu pire
At the end of the day
Au final
I know you mean the best for me
Je sais que tu veux le meilleur pour moi
Though sometimes it's hard for me to see
Même si parfois j'ai du mal à le voir
Yeah you've got my back that's guaranteed
Ouais tu me soutiens, c'est garanti
And i believe
Et j'y crois
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
Sometimes i despise you
Parfois je te déteste
'Cause you'd tell me the truth
Parce que tu me dirais la vérité
And all those little white lies you
Et tous ces petits mensonges que je dis
Ooh, you see right through
Ooh, tu vois à travers
There are some things to you i've said
Il y a des choses que je t'ai dites
That replay in my head
Qui reviennent dans ma tête
That i'm tryna forget
Que j'essaie d'oublier
That i really regret
Que je regrette vraiment
But you don't hold it against me
Mais tu ne me le reproches pas
That's why i believe
C'est pourquoi j'y crois
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I've know it
Je le sais
I've know
Je le sais
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
Although my ego hurts sometimes
Même si mon ego est blessé parfois
A friend like you is hard to find
Un ami comme toi est difficile à trouver
I never say it but I'm glad you're in my life
Je ne le dis jamais, mais je suis content que tu sois dans ma vie
And when the world ain't on my side
Et quand le monde n'est pas de mon côté
And when i'm stuck inside my mind
Et quand je suis coincé dans ma tête
You're always there to make things right
Tu es toujours pour arranger les choses
That's how i know
C'est comme ça que je sais
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre
I've got us
On nous tient
I know, i've got trust
Je sais, on a confiance
I know, i've got love
Je sais, on a l'amour
Even when my world comes crashing down
Même quand mon monde s'effondre





Writer(s): Doan Nhat Minh


Attention! Feel free to leave feedback.