Lyrics and translation Minho - Heartbreak
Heartbreak
조각조각
사이
Parmi
les
morceaux
de
ma
peine
차게
흩어지는
높이
S'éparpillent
les
fragments
de
notre
histoire,
glacés
마지막이라
해도
상관없단
듯이
Comme
si
notre
dernier
adieu
n'avait
aucune
importance
돌아서는
눈빛의
얕고
얕은
깊이
oh
Le
regard
que
tu
me
lances
en
partant,
un
abîme
si
superficiel
oh
Oh
babe
조각조각
사이
Oh
bébé,
parmi
les
morceaux
de
ma
peine
보이지도
않을
마음에
with
you
Dans
ce
cœur
invisible,
avec
toi
더
작고
작게
부서지네
to
you
Il
se
brise
encore
et
encore,
pour
toi
너의
기분은
쉽게
높게
낮게
Tes
émotions
montent
et
descendent
si
facilement
나의
마음은
쉽게
높게
낮게
Mon
cœur
aussi,
il
monte
et
descend
si
facilement
사이
가운데
깊게
짙게
남게
Entre
nous,
il
reste,
profond
et
intense
대답
없는
네게
말해
Je
te
le
dis,
sans
recevoir
de
réponse
You′re
just
here
for
the
heartbreak
Tu
n'es
là
que
pour
la
brisure
de
cœur
You're
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
Heartbreak,
heartbreak,
heartbreak
Brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur
You′re
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
Heartbreak
조각조각까지
Jusqu'aux
derniers
morceaux
de
ma
peine
작게
잊혀지는
소리
Se
perd
le
bruit
de
nos
souvenirs,
petit
à
petit
의미
없는
고요한
공기
속의
우리
Nous
sommes
là,
dans
le
silence
sans
signification,
enveloppés
par
l'air
돌고
도는
대화를
몇
번이고
다시
oh
Notre
conversation
tourne
en
rond,
encore
et
encore
oh
Oh
babe
조각조각까지
Oh
bébé,
jusqu'aux
derniers
morceaux
de
ma
peine
들리지도
않을
마음에
with
you
Dans
ce
cœur
inaudible,
avec
toi
더
작고
작게
사라지네
to
you
Il
disparaît
encore
et
encore,
pour
toi
너의
기분은
쉽게
높게
낮게
Tes
émotions
montent
et
descendent
si
facilement
나의
마음은
쉽게
높게
낮게
Mon
cœur
aussi,
il
monte
et
descend
si
facilement
사이
가운데
깊게
짙게
남게
Entre
nous,
il
reste,
profond
et
intense
대답
없는
네게
말해
Je
te
le
dis,
sans
recevoir
de
réponse
You're
just
here
for
the
heartbreak
Tu
n'es
là
que
pour
la
brisure
de
cœur
You're
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
Heartbreak,
heartbreak,
heartbreak
Brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur
You′re
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
억지로
잡았던
날들이
Ces
journées
que
j'ai
tant
serrées
contre
moi
너의
마음에
지운
날들까지
Jusqu'à
celles
que
tu
as
effacées
de
ton
cœur
거짓말이라
해도
널
원해
Même
si
c'est
un
mensonge,
je
veux
toi
너의
기분은
쉽게
높게
낮게
Tes
émotions
montent
et
descendent
si
facilement
나의
마음은
쉽게
높게
낮게
Mon
cœur
aussi,
il
monte
et
descend
si
facilement
사이
가운데
깊게
짙게
남게
Entre
nous,
il
reste,
profond
et
intense
대답
없는
네게
말해
Je
te
le
dis,
sans
recevoir
de
réponse
You′re
just
here
for
the
heartbreak
Tu
n'es
là
que
pour
la
brisure
de
cœur
You're
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
Heartbreak,
heartbreak,
heartbreak
Brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur,
brisure
de
cœur
You′re
just
here
for
the...
Tu
n'es
là
que
pour
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.