Lyrics and translation Minhyun - Koisuruhi

Koisuruhi

Aru akinoyūgure ni
Itsumo no michi aruite ita
Ima made no sekai ni wa nakatta kimochi ga
Umarete ita
Kosumosu no awai kaori ga
Doko made mo matotte ita ima
Koi suru hi toki ga tomari
Ima made no hibi ga owari
Iki o shite sora o nagameta dake
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina irodeshita
Kidzukeba hibi wa sugite
Mirai wa kako ni narukedo
Ushinau kioku no naka ni anata dake ima mo
Zutto ikite iru
Natsukashī kaze no kaori ga
Itsu made mo boku o hakobu yo
Koi shita hi namida ga ochite
Ikite iru imi o shitta nda
Iroaseru subete ga munashikute mo
Kokoro ni anata ga itadake de
Kyo (utsu) ro wa umatte ita
Tōrisugita kaze anata no kaori ga shite
Aruku no o yamete tachidomatte shimatta yo
Kon'na hibi no naka umorete shimatte ita
Kakusenai kono kimochi ga afure dashite kuru
Koi suru hi namida ga ochite
Ikite iru imi o shitta nda
Iroaseru subete ga itooshikute
Nando mo te o nobashita
Koi suru hi toki wa ugoki
Ima made no hibi ga owari
Iki o shite sora o nagameta dake
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina irodeshita
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina bashodeshita

День, когда я влюбился

В один вечер осени,
Я шёл по обычной дороге,
Чувство, которого не было в моём мире до этого,
Родилось.
Нежный аромат космоса
Окутывал всё вокруг, и в тот момент
В день, когда я влюбился, время остановилось.
Прошлые дни закончились.
Я просто дышал и смотрел на небо,
Мир был таким красивым,
Только потому, что ты была в нём.
Вдруг дни пролетели,
Будущее стало прошлым,
Но ты одна до сих пор живёшь
В моих потерянных воспоминаниях.
Ностальгический аромат ветра
Всегда переносит меня в прошлое.
В день, когда я влюбился, упали слёзы.
Я понял, что значит жить.
Даже если всё утрачено и пусто,
Ты всё ещё в моём сердце.
Тоска была забыта.
Проходящий ветер нес аромат тебя,
Я остановился и не мог продолжить идти.
Я был погребён в таких днях,
Мои неподдельные чувства начинают переполнять меня.
В день, когда я влюбился, упали слёзы.
Я понял, что значит жить.
Всё, что утратило свою яркость, стало дорого.
Я много раз тянулся к нему.
В день, когда я влюбился, время снова начало двигаться.
Прошлые дни закончились.
Я просто дышал и смотрел на небо,
Мир был таким красивым,
Только потому, что ты была в нём.
Мир был таким красивым,
Только потому, что ты была в нём.