Lyrics and translation Mini Mini - Przybiezeli Do Betlejem

Przybiezeli Do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości...

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości...

Dziwili się napowietrznej muzyce
I myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości ...

Oto mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej królowie podarunki oddają.
Chwała na wysokości...

I anieli gromadą pilnują
Panna czysta wraz z Józefem pilnują
Chwała na wysokości...

Poznali Go Mesjaszem być prawym
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym
Chwała na wysokości...

My go także Bogiem, Zbawcą już znamy
I z całego serca wszystko kochamy
Chwała na wysokości...

Ils sont venus à Bethléem

Les bergers sont venus à Bethléem,
Jouant joyeusement au petit enfant sur la lyre.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux, gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre.

Ils ont fait leurs révérences avec humilité
A toi de tout leur cœur, ô Dieu!
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

L'ange du Seigneur a lui-même annoncé ces merveilles,
Que les bergers n'avaient jamais entendues, vivants.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

Ils étaient émerveillés par la musique céleste
Et se demandaient ce que serait cet enfant?
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

Voici que le bœuf et l'âne se prosternent devant lui,
Les trois rois mages offrent leurs présents.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

Et les anges en foule le protègent
La Vierge pure et Joseph le protègent
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

Ils l'ont reconnu comme étant le Messie juste
Né aujourd'hui, le Seigneur plein de grâce
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...

Nous le connaissons aussi comme Dieu, notre Sauveur
Et de tout notre cœur, nous aimons tout
Gloire à Dieu au plus haut des cieux...