Mini - Lad Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mini - Lad Style




Lad Style
Lad Style
Hey, Whats up! What is this??
Hé, quoi de neuf ? C’est quoi ça ?
弱虫は置いてくよ Ready?
Les lâches, on les laisse derrière. Prêt ?
時速測定不可能...
Vitesse impossible à mesurer...
ハンパじゃない気持ちはPreset.
Mes sentiments, on ne peut pas les arrêter.
落ち込んだ言動に リアルはない Rolling...
Tes paroles déprimantes, on n’y croit pas. On continue de rouler...
キミだけが、、、って訳じゃない
Ce n’est pas que toi...
誰だって 同じsoldier
On est tous des soldats.
Hands Up!! さぁ、もっと強く
Lève les mains ! Allez, sois plus fort.
この空を突き破るほどに
Perce ce ciel, plus fort que jamais.
I Never give up!! Don't stop the Run
Je n’abandonne jamais ! Arrête pas de courir.
夢をその手に!
Prends ton rêve !
Jump Up!! さぁ、もっと高く
Saute ! Allez, plus haut.
ありのままで輝けるように
Pour briller tel que tu es.
いつだってそう その1歩が
C’est toujours comme ça. Chaque pas...
未来を変える
Change ton avenir.
Hey, Whats up! What is this??
Hé, quoi de neuf ? C’est quoi ça ?
退けず劣らず的な Lad style
Un style de mec qui n’a rien à prouver.
分かってもらえなくても
Même si tu ne comprends pas...
その全て 未来へ繋いで
Tout ça, c’est pour l’avenir.
簡単な選択支 惑わされて Rolling...
Des choix faciles qui te font perdre le nord. On continue de rouler...
運なんて 自分の事
La chance, c’est à toi de la prendre.
どうやって運ぶかだよ
Comment la transporter, c’est ton affaire.
Hands Up!! さぁ、もっと強く
Lève les mains ! Allez, sois plus fort.
涙の数だけ突き上げよう
Le nombre de tes larmes, c’est le nombre de fois tu dois te rebeller.
I Never give up!! Don't stop the Run
Je n’abandonne jamais ! Arrête pas de courir.
夢をその手に!
Prends ton rêve !
Jump Up!! さぁ、もっと高く
Saute ! Allez, plus haut.
ありのままで羽ばたけるように
Pour pouvoir déployer tes ailes tel que tu es.
いつだってそう 独りじゃない
C’est toujours comme ça, tu n’es pas seul.
諦めないで
N’abandonne pas.
始まりは誰だって 晴れ渡る空とは限らない
Au début, personne n’a un ciel bleu azur.
雨だって 曇りだって
La pluie, le nuage...
踏み出せば いつか晴れるよ!!
Si tu fais un pas, le soleil brillera un jour !
Hands Up!! さぁ、もっと強く
Lève les mains ! Allez, sois plus fort.
太陽さえ掴めるほどに
Pour pouvoir attraper le soleil.
I Never give up!! Don't stop the Run
Je n’abandonne jamais ! Arrête pas de courir.
夢をその手に!
Prends ton rêve !
Jump Up!! さぁ、もっと高く
Saute ! Allez, plus haut.
ありのままで輝けるように
Pour briller tel que tu es.
いつだってそう その1歩が
C’est toujours comme ça. Chaque pas...
自分を変える
Te change.





Writer(s): Nishi-ken, Mini


Attention! Feel free to leave feedback.