Danse! - Minidisco Français translation in German

Danse!

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas

Allez viens (Danse)
Oui j'ai envie de danser (Danse)
Oui j'ai envie de danser, yeah yeah (Danse)
yeah yeah (c'est c'que je veux)
Dansons tous sur cette chanson (C'est c'que je veux)
Allez mettons-nous debout (C'est c'que je veux)
avant que la fête soit finie (C'est ce que je veux)

Que tu viens danser (Dis)
Et que tu vas m'draguer (Dis)
Allez on va flirter (Dis)
Et on va swinguer (Dis)

Allez viens (Dis)
Allez viens (Dis)
allez viens (Dis)
Encore le mois dernier (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tous les deux on allait (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Quand je voulais danser (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tu te tenais toujours prêt (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
On dansait main dans la main (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Et tu me regardais (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tu disais: oo je t'aime (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
La, tu ne me vois même pas (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)

Viens par ici (Viens ici)
Ne t'en va pas (Viens ici)
Laisse ton verre de coté
Écoute ce que je te dis
! (Yeah-yeah yeah-yeah!)
Il est grand temps que tu (Viens ici)
Pense un peu à moi (Viens ici)
Viens la danser avec moi (Viens ici)
Et donne moi ton sourire (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas

5x Allez viens (Danse)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

(Danse)
4x Un peu plus doucement (Danse)

Vraiment doucement (Danse)
Oui très doucement (Danse)
Encore plus doucement (Danse)
oui encore plus doucement Danse)

8x On remonte le volume (Danse)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas
Allez viens (Danse)

2x Viens (par) ici (Danse)
1x Allez, dépêche-toi

3x Oui j'ai envie de danser (Danse)
Oui j'ai envie de danser
Yeah-yeah yeah-yeah! (ce qu'je veux)
Allez viens maintenant, on danse!

Tanz!

Ich möchte, dass du mit mir tanzt (Tanz)
Die Hände in die Luft (Tanz)
Und in die Mitte (Tanz)
Die Hände nach unten

Komm schon (Tanz)
Ja, ich will tanzen (Tanz)
Ja, ich will tanzen, yeah yeah (Tanz)
yeah yeah (das ist, was ich will)
Tanzen wir alle zu diesem Lied (Das ist, was ich will)
Komm, lass uns aufstehen (Das ist, was ich will)
bevor die Party vorbei ist (Das ist, was ich will)

Dass du zum Tanzen kommst (Sag)
Und dass du mich anmachen wirst (Sag)
Komm, lass uns flirten (Sag)
Und lass uns swingen (Sag)

Komm schon (Sag)
Komm schon (Sag)
Komm schon (Sag)
Noch letzten Monat (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Wir beide gingen (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Wenn ich tanzen wollte (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Warst du immer bereit (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Wir tanzten Hand in Hand (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Und du hast mich angesehen (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Du sagtest: Oh, ich liebe dich (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Jetzt siehst du mich nicht einmal an (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)

Komm her (Komm her)
Geh nicht weg (Komm her)
Lass dein Glas stehen
Hör zu, was ich dir sage
! (Yeah-yeah yeah-yeah!)
Es ist höchste Zeit, dass du (Komm her)
Ein bisschen an mich denkst (Komm her)
Komm her und tanz mit mir (Komm her)
Und schenk mir dein Lächeln (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Ich möchte, dass du mit mir tanzt (Tanz)
Die Hände in die Luft (Tanz)
Und in die Mitte (Tanz)
Die Hände nach unten

5x Komm schon (Tanz)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

(Tanz)
4x Ein bisschen langsamer (Tanz)

Wirklich langsam (Tanz)
Ja, ganz langsam (Tanz)
Noch langsamer (Tanz)
Ja, noch langsamer Tanz)

8x Wir drehen die Lautstärke auf (Tanz)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Ich möchte, dass du mit mir tanzt (Tanz)
Die Hände in die Luft (Tanz)
Und in die Mitte (Tanz)
Die Hände nach unten
Komm schon (Tanz)

2x Komm (hier) her (Tanz)
1x Komm, beeil dich

3x Ja, ich will tanzen (Tanz)
Ja, ich will tanzen
Yeah-yeah yeah-yeah! (was ich will)
Komm jetzt, wir tanzen!