I Need The Key (Original Accappella) - Minimal Chic , Matt Goss translation in German

I Need The Key (Original Accappella)

From behind the door, I feel a breeze
A scent of living, that was meant to please me
From behind the door I hear a whisper as
Soft as a picture, carved from water
As I slide the iron plate below the handle
A shaft of light hits me like a million candles
I see the forest, a ballroom, I see an empty street
Like a thousand puzzles ready to complete

I see every colour and colours that aren't invented
I see golden medals that are yet to be presented
For the only time I get pleasure from torment
I cannot touch, I can only see
But the pure desire, to touch the living scent
But to open up the door, I need

I need the Key etc.

On statuette, what are you defending
Your marble smile, seems kinda condescending
Don't try the patience of an impatient man
If you can't fight, don't fight a man that can

I see every colour and colours that aren't invented
I see golden medals that are yet to be presented
For the only time I get pleasure from torment
I cannot touch, I can only see
But the pure desire, to touch this living scent
But to open up the door, I need

I need the Key etc.

Pure desire to touch the living scent etc.

I need the Key (to fade)

Ich brauche den Schlüssel (Original Accappella)

Von hinter der Tür spüre ich einen Hauch
Ein Duft des Lebens, der mich erfreuen sollte
Von hinter der Tür höre ich ein Flüstern, so
Sanft wie ein Bild, aus Wasser geschnitzt
Als ich die Eisenplatte unter dem Griff verschiebe
Trifft mich ein Lichtstrahl wie eine Million Kerzen
Ich sehe den Wald, einen Ballsaal, ich sehe eine leere Straße
Wie tausend Puzzles, bereit, vervollständigt zu werden

Ich sehe jede Farbe und Farben, die noch nicht erfunden wurden
Ich sehe goldene Medaillen, die noch verliehen werden müssen
Zum einzigen Mal empfinde ich Freude an der Qual
Ich kann nicht berühren, ich kann nur sehen
Aber das reine Verlangen, den lebendigen Duft zu berühren, meine Liebste,
Aber um die Tür zu öffnen, brauche ich

Ich brauche den Schlüssel usw.

Oh, Statuette, was verteidigst du?
Dein Marmorlächeln wirkt irgendwie herablassend
Stell die Geduld eines ungeduldigen Mannes nicht auf die Probe
Wenn du nicht kämpfen kannst, kämpfe nicht gegen einen Mann, der es kann

Ich sehe jede Farbe und Farben, die noch nicht erfunden wurden
Ich sehe goldene Medaillen, die noch verliehen werden müssen
Zum einzigen Mal empfinde ich Freude an der Qual
Ich kann nicht berühren, ich kann nur sehen
Aber das reine Verlangen, diesen lebendigen Duft zu berühren, meine Liebste,
Aber um die Tür zu öffnen, brauche ich

Ich brauche den Schlüssel usw.

Reines Verlangen, den lebendigen Duft zu berühren usw. meine Liebste.

Ich brauche den Schlüssel (verblassend)