Lyrics and translation Minin - Детка из Москвы
2005
2005
Бля,
ща
как
уебёт
Putain,
ça
va
péter!
Малышка,
не
ходи
пешком,
вызову
тебе
я
такси
Ma
chérie,
ne
marche
pas,
je
vais
te
commander
un
taxi
Могу
наслаждаться
тобой
с
девяти
до
девяти
Je
peux
profiter
de
toi
de
neuf
à
neuf
Меня
бесит,
что
не
пишешь,
хотя
статус
твой
"в
сети"
Je
suis
énervé
que
tu
ne
m'écrives
pas,
même
si
ton
statut
est
"en
ligne"
У-у-у,
она
с
Москвы
Ouais,
elle
vient
de
Moscou
Детка
из
Москвы
(Москва),
и
она
даёт
мозги
Fille
de
Moscou
(Moscou),
et
elle
me
donne
des
idées
Детка
из
Москвы,
и
она
даёт
мозги
мне
(мозги
мне)
Fille
de
Moscou,
et
elle
me
donne
des
idées
(des
idées)
Пахнет,
как
цветы,
да
даже
лучше
в
разы
(в
разы,
в
разы,
в
разы)
Elle
sent
bon
les
fleurs,
et
même
encore
mieux
(mieux,
mieux,
mieux)
Детка
из
Москвы,
эта
детка
из
Москвы
Fille
de
Moscou,
cette
fille
de
Moscou
Yeah
(go),
дайте
мне
покой
(покой)
Ouais
(vas-y),
laisse-moi
tranquille
(tranquille)
Если
мне
нужны
твои
мозги,
работай
головой
(ага)
Si
j'ai
besoin
de
tes
idées,
réfléchis
un
peu
(oui)
У
меня
есть
братья,
и
я
встану
за
своих
горой
(встану,
yeah)
J'ai
des
frères,
et
je
me
tiendrai
pour
eux
comme
une
montagne
(je
me
tiendrai,
ouais)
Я
всегда
был
первый
в
этой
суке,
не
42-ой
(нет-нет)
J'ai
toujours
été
le
premier
dans
ce
bordel,
pas
le
42ème
(non,
non)
У
меня
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
в
голове
(cash,
cash,
cash,
cash,
cash,
cash)
J'ai
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent
dans
la
tête
(cash,
cash,
cash,
cash,
cash,
cash)
Где
бы
я
не
был,
не
был,
не
был,
не
был,
да
даже
в
Москве
Où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
même
à
Moscou
У
меня
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
в
голове
J'ai
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent
dans
la
tête
Где
бы
я
не
был,
не
был,
не
был,
не
был,
да
даже
в
Москве
Où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
où
que
je
sois,
même
à
Moscou
А-а-а
(go,
go)
Aa-aa
(vas-y,
vas-y)
А-а-а
(let's
go)
Aa-aa
(c'est
parti)
А-а-а
(а-а-а)
Aa-aa
(aa-aa-aa)
Yeah,
она
с
Москвы
Ouais,
elle
vient
de
Moscou
Детка
из
Москвы
(Москва),
и
она
даёт
мозги
Fille
de
Moscou
(Moscou),
et
elle
me
donne
des
idées
Детка
из
Москвы,
и
она
даёт
мозги
мне
(мозги
мне)
Fille
de
Moscou,
et
elle
me
donne
des
idées
(des
idées)
Пахнет,
как
цветы,
да
даже
лучше
в
разы
(в
разы,
в
разы,
в
разы)
Elle
sent
bon
les
fleurs,
et
même
encore
mieux
(mieux,
mieux,
mieux)
Детка
из
Москвы,
эта
детка
из
Москвы
Fille
de
Moscou,
cette
fille
de
Moscou
Детка
из
Москвы
(Москва),
и
она
даёт
мозги
Fille
de
Moscou
(Moscou),
et
elle
me
donne
des
idées
Детка
из
Москвы,
и
она
даёт
мозги
мне
(мозги
мне)
Fille
de
Moscou,
et
elle
me
donne
des
idées
(des
idées)
Пахнет,
как
цветы,
да
даже
лучше
в
разы
(в
разы,
в
разы,
в
разы)
Elle
sent
bon
les
fleurs,
et
même
encore
mieux
(mieux,
mieux,
mieux)
Детка
из
Москвы,
эта
детка
из
Москвы
Fille
de
Moscou,
cette
fille
de
Moscou
Rate the translation
1
Saint Laurent
2 Хочу
3 DRACO
4 2-3-4-5
5 Не буду
6 Cash Machine
7 Губами
8 F**k Love
9 Детка из Москвы
10 Не понимаю
11 Go-Go
12 Манёвр
2 Хочу
3 DRACO
4 2-3-4-5
5 Не буду
6 Cash Machine
7 Губами
8 F**k Love
9 Детка из Москвы
10 Не понимаю
11 Go-Go
12 Манёвр
Attention! Feel free to leave feedback.