Minin - Манёвр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minin - Манёвр




Манёвр
Manœuvre
5tuppl
5tuppl
О-о-о
Oh-oh-oh
Ой, ой
Oh, oh
Ой, ой
Oh, oh
После нашей встречи утром дал тебе свой номер (дал ей номер)
Après notre rencontre ce matin, je t'ai donné mon numéro (je lui ai donné mon numéro)
Но я не возьму, это был обманный манёвр (это обман)
Mais je ne répondrai pas, c'était une manœuvre trompeuse (c'est une tromperie)
Помню, ты пиздел на нас и оказался в коме (ты пиздюк)
Je me souviens que tu nous as insultés et que tu t'es retrouvé dans le coma (tu es un petit con)
Помню времена, когда поднял cash на iPhone'е (cash, cash)
Je me souviens du temps j'ai gagné de l'argent avec mon iPhone (cash, cash)
У меня есть братья, они будто шутера (по, по, по)
J'ai des frères, ils sont comme des tireurs (po, po, po)
Для чего я ей пишу, она пока не поняла (не поняла)
Pourquoi je lui écris, elle ne comprend pas encore (elle ne comprend pas)
Она хочет быть со мной, но хотя она занята
Elle veut être avec moi, même si elle est occupée
Ты видишь, детка, мой успех, Gold Digger это про тебя (у-у-у)
Tu vois, ma chérie, mon succès, Gold Digger, c'est toi (ouh-ouh-ouh)
Я хочу быть наверху от всех, примерно, где луна (где луна)
Je veux être au sommet de tous, à peu près se trouve la lune (où se trouve la lune)
Ты меня не вдохновляешь, вдохновляет ток деньга (деньги)
Tu ne m'inspires pas, seul l'argent m'inspire (l'argent)
Будем делать это громко, будем делать, не спеша (не спеша)
On va faire ça fort, on va le faire lentement (lentement)
На небе около звёзд появляется ещё одна (ещё одна)
Au ciel près des étoiles, une autre apparaît (une autre)
Делаю всё сам, и я не верю в чудеса (чудеса)
Je fais tout moi-même, et je ne crois pas aux miracles (miracles)
Да, я часто хитрый, похуже, чем лиса (лиса)
Oui, je suis souvent rusé, plus rusé qu'un renard (renard)
Хочу идти вперёд, но жизнь давит на тормоза (пит-стоп)
Je veux aller de l'avant, mais la vie appuie sur les freins (pit-stop)
Она такая: "Минин, wassup?"
Elle me dit : "Minin, wassup ?"
После нашей встречи утром дал тебе свой номер (дал ей номер)
Après notre rencontre ce matin, je t'ai donné mon numéro (je lui ai donné mon numéro)
Но я не возьму, это был обманный манёвр (это обман)
Mais je ne répondrai pas, c'était une manœuvre trompeuse (c'est une tromperie)
Помню, ты пиздел на нас и оказался в коме (ты пиздюк)
Je me souviens que tu nous as insultés et que tu t'es retrouvé dans le coma (tu es un petit con)
Помню времена, когда поднял cash на iPhone'е (cash, cash)
Je me souviens du temps j'ai gagné de l'argent avec mon iPhone (cash, cash)






Attention! Feel free to leave feedback.