Je ne veux plus de toi - Minissia translation in German

Je ne veux plus de toi

Il me dit que j′suis parano
Tu me trompes apparemment
J'pensais jamais t′allais m'trahir
Maintenant je change les paramètres
Donc t'iras voir ailleurs
J′peux pas jouer avec ma vie

Ça doit se finir entre nous
Devant moi tu faisais le loveur
Avant tu me prenais pour une looseuse
Le temps ne fait que passer
J′ai connu la hess
Quand j'suis partie au bled
J′ai connu la vraie dèche
Tu veux pas que je te laisse
J'ai traqué ton délire
T′es plus dans ma ligne de mire
Je te veux plus dans ma vie

Notre relation était fusionnelle
Tu étais mon rayon de soleil

Je ne veux plus de toi, laisse-moi m'en aller
Je ne veux plus de toi, l′histoire est envolée
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper

Quand j'ai appris cette nouvelle
J'ai su que j′étais seule face à moi-même
J′ai préféré garder le secret pour ne pas t'effrayer
Je savais que je n′étais pas la seule
J'ai rassemblé les pièces du puzzle
J′ai tout préféré assumer seule
Personne ne pouvait me comprendre

Je ne voulais rien entendre
C'était toi ou personne
Tu m′as prise pour une conne
Après, donc je change la donne
J'ai essayé d'être avec lui
C′est à toi que je pensais la nuit
Dans ma tête, c′est la folie
Si tu savais comme tu m'as démolie

Notre relation était fusionnelle
Tu étais mon rayon de soleil

Je ne veux plus de toi, laisse-moi m′en aller
Je ne veux plus de toi, l'histoire est envolée
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper

Il me dit que j′suis parano
Tu me trompes apparemment
J'pensais jamais t′allais m'trahir
Maintenant je change les paramètres
Donc t'iras voir ailleurs
J′peux pas jouer avec ma vie

Ich will dich nicht mehr

Er sagt mir, ich sei paranoid
Du betrügst mich anscheinend
Ich dachte nie, du würdest mich verraten
Jetzt ändere ich die Parameter
Also such dir jemand anderen
Ich kann nicht mit meinem Leben spielen

Es muss zwischen uns enden
Vor mir hast du den Liebhaber gespielt
Früher hast du mich für eine Verliererin gehalten
Die Zeit vergeht einfach
Ich habe schwere Zeiten gekannt
Als ich ins Heimatland gegangen bin
Ich habe echte Armut kennengelernt
Du willst nicht, dass ich dich verlasse
Ich habe dein falsches Spiel durchschaut
Du bist nicht mehr in meinem Visier
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben

Unsere Beziehung war sehr eng
Du warst mein Sonnenstrahl

Ich will dich nicht mehr, lass mich gehen
Ich will dich nicht mehr, die Geschichte ist verflogen
Bae, du wirst es nicht verantworten, nicht entkommen
Bae, du wirst es nicht verantworten, nicht entkommen

Als ich diese Nachricht erfuhr
Wusste ich, dass ich allein mit mir selbst war
Ich habe es vorgezogen, das Geheimnis zu bewahren, um dich nicht zu erschrecken
Ich wusste, dass ich nicht die Einzige war
Ich habe die Puzzleteile zusammengesetzt
Ich habe es vorgezogen, alles allein zu tragen
Niemand konnte mich verstehen

Ich wollte nichts hören
Es warst du oder niemand
Du hast mich für dumm gehalten
Danach ändere ich also die Spielregeln
Ich habe versucht, mit ihm zusammen zu sein
An dich habe ich nachts gedacht
In meinem Kopf ist es der Wahnsinn
Wenn du wüsstest, wie du mich zerstört hast

Unsere Beziehung war sehr eng
Du warst mein Sonnenstrahl

Ich will dich nicht mehr, lass mich gehen
Ich will dich nicht mehr, die Geschichte ist verflogen
Bae, du wirst es nicht verantworten, nicht entkommen
Bae, du wirst es nicht verantworten, nicht entkommen

Er sagt mir, ich sei paranoid
Du betrügst mich anscheinend
Ich dachte nie, du würdest mich verraten
Jetzt ändere ich die Parameter
Also such dir jemand anderen
Ich kann nicht mit meinem Leben spielen