Minissia - 2, 3 shots - translation of the lyrics into German

2, 3 shots - Minissiatranslation in German




2, 3 shots
2, 3 Shots
Ah ah, 2, 3 shots seulement
Ah ah, nur 2, 3 Shots
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah, yeah
Oh ah ah ah, yeah
J′ai essayé 2, 3 shots j'peux pas t′oublier, oublier
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, ich kann dich nicht vergessen, vergessen
Dans ma tête c'est trop le choc
In meinem Kopf ist das zu krass
J'veux qu′on retourne danser, oh oh oh
Ich will, dass wir wieder tanzen gehen, oh oh oh
J′repense à nos fous rire, nos balades
Ich denke an unsere Lachanfälle, unsere Spaziergänge zurück
Téma nous deux c'est Bagdad
Schau uns an, bei uns ist Bagdad
Que de la nostalgie dans ma playlist
Nur Nostalgie in meiner Playlist
Baby j′veux pas d'pause oh ah ah
Baby, ich will keine Pause, oh ah ah
Faut pas me délaisser, j′suis désolé
Lass mich nicht im Stich, es tut mir leid
Elles sont autour de toi, j'peux qu′m'affoler
Sie sind um dich herum, ich kann nur durchdrehen
Mes sentiments j'les avais isolés
Meine Gefühle hatte ich isoliert
T′as tout fait exploser, j′veux redécoller
Du hast alles explodieren lassen, ich will wieder durchstarten
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
Mein Herz schlägt, nur, für, dich
J'sais plus aller, aller
Ich weiß nicht mehr, wohin, wohin
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In meinem Kopf, ist es, zu krass, der Schock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh
Va falloir qu′j'me ressaisisse, beaucoup trop nombreuse
Ich muss mich zusammenreißen, [sie sind] viel zu zahlreich
J'vais te mettre à l′abri, pour toi je garde les appuis
Ich werde dich in Sicherheit bringen, für dich halte ich stand
J′suis prête pour la guérilla, t'es dans ma cabeza
Ich bin bereit für den Guerillakampf, du bist in meinem Kopf (cabeza)
C′est quand t'es loin que j′me rends compte, j'veux pas que tu m′laisses
Erst wenn du weit weg bist, merke ich, ich will nicht, dass du mich verlässt
J'ai fait la conne et j'le sais oh oh
Ich hab' Mist gebaut und ich weiß es, oh oh
On s′aime et c′est sensible oh oh
Wir lieben uns und es ist heikel, oh oh
Tu veux que j'te laisse, mais j′peux pas oh oh
Du willst, dass ich dich lasse, aber ich kann nicht, oh oh
J'veux que toi, j′suis déter' oh oh
Ich will nur dich, ich bin entschlossen, oh oh
Faut pas me délaisser, j′suis désolé
Lass mich nicht im Stich, es tut mir leid
Elles sont autour de toi, j'peux qu'm′affoler
Sie sind um dich herum, ich kann nur durchdrehen
Mes sentiments j′les avais isolés
Meine Gefühle hatte ich isoliert
T'as tout fait exploser, j′veux redécoller
Du hast alles explodieren lassen, ich will wieder durchstarten
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
Mein Herz schlägt, nur, für, dich
J'sais plus aller, aller
Ich weiß nicht mehr, wohin, wohin
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In meinem Kopf, ist es, zu krass, der Schock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh
C'est toi, moi, le reste on s′en moque, le reste on s′en moque
Du und ich, der Rest ist uns egal, der Rest ist uns egal
C'est toi, moi, amour réciproque, c′est ça qui les choque
Du und ich, gegenseitige Liebe, das ist es, was sie schockiert
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
Mein Herz schlägt, nur, für, dich
J'sais plus aller, aller
Ich weiß nicht mehr, wohin, wohin
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In meinem Kopf, ist es, zu krass, der Schock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
Ich hab's mit 2, 3 Shots versucht, oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 Shots, oh oh





Writer(s): John Kercy, Minissia


Attention! Feel free to leave feedback.