Ministarke - Tutto Completo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministarke - Tutto Completo




Tutto Completo
Tout est complet
Već deset dana kriziram
J'ai des crises depuis dix jours
Pitam se šta je uzrok tom
Je me demande ce qui en est la cause
Bez razloga se živciram
Je suis nerveuse sans raison
Preti mi pravi nervni slom
Je suis au bord d'une vraie crise de nerfs
Ja drogu nikad nisam probala
Je n'ai jamais essayé la drogue
Ali tebe jesam ali tebe jesam
Mais je t'ai essayé, je t'ai essayé
I možda sam se triput napila
Et peut-être que je me suis saoulé trois fois
Al s tobom ne znam gde sam
Mais avec toi, je ne sais pas je suis
S tobom ne znam gde sam
Avec toi, je ne sais pas je suis
Kao na iglama sa tebe se skidala
J'ai essayé de me détacher de toi comme sur des aiguilles
Nisam dragi moj uspela u tom
Mon amour, je n'y suis pas arrivée
željna tvog mirisa željna za Ginisa
Envie de ton parfum, envie de Guinness
Okrenem tvoj broj al nisi više moj
J'appelle ton numéro, mais tu n'es plus le mien
Udaraš na srce udaraš na mozak
Tu frappes mon cœur, tu frappes mon cerveau
Deliš me na pola više ne znam ko sam
Tu me divises en deux, je ne sais plus qui je suis
šta bih drugo rekla sada ja na sve to
Que pourrais-je dire de plus maintenant à tout ça ?
Osim osim da sam tvoja tuto kompleto
Sauf sauf que je suis à toi, tout est complet
Za moje srce rizično
C'est risqué pour mon cœur
Zar to nije potresno
N'est-ce pas bouleversant ?
Za moje zdravlje kritično
C'est critique pour ma santé
Jer još te volim bolesno
Parce que je t'aime toujours, malade
Ja drogu nikad nisam probala
Je n'ai jamais essayé la drogue
Ali tebe jesam ali tebe jesam
Mais je t'ai essayé, je t'ai essayé
I možda sam se triput napila
Et peut-être que je me suis saoulé trois fois
Al s tobom ne znam gde sam
Mais avec toi, je ne sais pas je suis
S tobom ne znam gde sam
Avec toi, je ne sais pas je suis
Kao na iglama sa tebe se skidala
J'ai essayé de me détacher de toi comme sur des aiguilles
Nisam dragi moj uspela u tom
Mon amour, je n'y suis pas arrivée
željna tvog mirisa željna za Ginisa
Envie de ton parfum, envie de Guinness
Okrenem tvoj broj al nisi više moj
J'appelle ton numéro, mais tu n'es plus le mien
Udaraš na srce udaraš na mozak
Tu frappes mon cœur, tu frappes mon cerveau
Deliš me na pola više ne znam ko sam
Tu me divises en deux, je ne sais plus qui je suis
šta bih drugo rekla sada ja na sve to
Que pourrais-je dire de plus maintenant à tout ça ?
Osim osim da sam tvoja tuto kompleto
Sauf sauf que je suis à toi, tout est complet
Tuto kompleto
Tout est complet
Tuto kompleto
Tout est complet
Jer ja te volim
Parce que je t'aime
I kad si pseto
Même si tu es un chien
Tuto kompleto
Tout est complet
Tuto kompleto
Tout est complet
Zbog tebe glavom
Pour toi, je vais tête baissée
Idem kroz beton
Par le béton
Tuto kompleto
Tout est complet
Tuto kompleto
Tout est complet
Jer ja te volim
Parce que je t'aime
I kad si pseto
Même si tu es un chien
Tuto kompleto
Tout est complet
Tuto kompleto
Tout est complet
Pucaš u mene
Tu me tires dessus
Direktno
Directement






Attention! Feel free to leave feedback.