Ministarke - Tutto Completo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ministarke - Tutto Completo




Tutto Completo
Всё с тобой
Već deset dana kriziram
Уже десять дней схожу с ума,
Pitam se šta je uzrok tom
Всё думаю, что же тому причина.
Bez razloga se živciram
Беспричинно нервничаю,
Preti mi pravi nervni slom
Меня ждёт настоящий нервный срыв.
Ja drogu nikad nisam probala
Наркотики я никогда не пробовала,
Ali tebe jesam ali tebe jesam
Но тебя попробовала, но тебя попробовала.
I možda sam se triput napila
И может быть, я три раза напивалась,
Al s tobom ne znam gde sam
Но с тобой я не знаю, где я,
S tobom ne znam gde sam
С тобой я не знаю, где я.
Kao na iglama sa tebe se skidala
Как на иголках, с тебя слезала,
Nisam dragi moj uspela u tom
Не смогла, дорогой мой, в этом.
željna tvog mirisa željna za Ginisa
Жажду твоего аромата, жажду Гиннесса,
Okrenem tvoj broj al nisi više moj
Набираю твой номер, но ты больше не мой.
Udaraš na srce udaraš na mozak
Бьёшь по сердцу, бьёшь по мозгам,
Deliš me na pola više ne znam ko sam
Делишь меня пополам, больше не знаю, кто я.
šta bih drugo rekla sada ja na sve to
Что бы ещё сказать сейчас на всё это,
Osim osim da sam tvoja tuto kompleto
Кроме, кроме того, что я твоя, вся твоя.
Za moje srce rizično
Для моего сердца рискованно,
Zar to nije potresno
Разве это не душераздирающе?
Za moje zdravlje kritično
Для моего здоровья критично,
Jer još te volim bolesno
Ведь я всё ещё люблю тебя безумно.
Ja drogu nikad nisam probala
Наркотики я никогда не пробовала,
Ali tebe jesam ali tebe jesam
Но тебя попробовала, но тебя попробовала.
I možda sam se triput napila
И может быть, я три раза напивалась,
Al s tobom ne znam gde sam
Но с тобой я не знаю, где я,
S tobom ne znam gde sam
С тобой я не знаю, где я.
Kao na iglama sa tebe se skidala
Как на иголках, с тебя слезала,
Nisam dragi moj uspela u tom
Не смогла, дорогой мой, в этом.
željna tvog mirisa željna za Ginisa
Жажду твоего аромата, жажду Гиннесса,
Okrenem tvoj broj al nisi više moj
Набираю твой номер, но ты больше не мой.
Udaraš na srce udaraš na mozak
Бьёшь по сердцу, бьёшь по мозгам,
Deliš me na pola više ne znam ko sam
Делишь меня пополам, больше не знаю, кто я.
šta bih drugo rekla sada ja na sve to
Что бы ещё сказать сейчас на всё это,
Osim osim da sam tvoja tuto kompleto
Кроме, кроме того, что я твоя, вся твоя.
Tuto kompleto
Вся твоя,
Tuto kompleto
Вся твоя,
Jer ja te volim
Ведь я люблю тебя,
I kad si pseto
Даже когда ты сволочь.
Tuto kompleto
Вся твоя,
Tuto kompleto
Вся твоя,
Zbog tebe glavom
Из-за тебя головой
Idem kroz beton
Иду сквозь бетон.
Tuto kompleto
Вся твоя,
Tuto kompleto
Вся твоя,
Jer ja te volim
Ведь я люблю тебя,
I kad si pseto
Даже когда ты сволочь.
Tuto kompleto
Вся твоя,
Tuto kompleto
Вся твоя,
Pucaš u mene
Стреляешь в меня
Direktno
Напрямую.






Attention! Feel free to leave feedback.