Lyrics and translation Minister Michael Mahendere feat. Direct Worship - Makomborero

Makomborero

Ndaverenga makomborero
Ndawana akawanda
Kupfura kukundikana
Ishe Jesu ndokutenda 2

Handaive zvandiri nhasi
Dzisiri nyasha dzenyu
Zvakawanda zvaida kundiodza moyo
Ruoko rwenyu rwakandirwira
Zuva nezuva ramunondipa Mwari
Ndinobuda netestimony
Kurarama, utano, zvokudya nozvokupfeka
Ndiwo makomborero(ohh yes)

Ndaverenga mikana yamakandipa
Ndaona yakawanda
Kupfuura zvakaramba
Ishe Jesu munondigonera
Ndaverenga zvangu zvakaita
Ndaona zvakawanda
Kupfuura zvakaramba
Ishe Jesu munondigonera

Handaive zvandiri nhasi
Dzisiri nyasha dzenyu
Zvakawanda zvaida kundiodza moyo
Ruoko rwenyu rwakandirwira
Hupenyu(makomborero)
Hutano(makomborero)
Nerugare(makomborero)
Nemhuri yangu(makomborero)
Shamwari dzangu(makomborero)
Zvokudya(makomborero)
Zokupfeka(makomborero)
Nepokugara(makomborero) ehhhh

Ndakazviona kuti hamundisiye ndoga imi
Mwari wangu
Munehurongwa neni
Hwakandinakira chose(ahh hey hey)

Ndakazviona kuti hamundikanganwe kwete
Mwari wangu ndinesungano nemi
Yakandinakira chose

(Hupenyu hwangu wose mondipa mufaro)
Mwari ehhh, munondipa mufaro
Munondipa mufaro
Munondipa mufaro 2

(Ndaremerwa munotura mutoro)
Mwari wangu, munotura mutoro
Munotura mutoro
Munotura mutoro

(Ndaremerwa munotura mutoro)
Ishe wangu, munotura mutoro
Hamudi ndisuwe(mutoro)
Hamudi ndicheme(mutoro)

(Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete)
Ishe wangu, zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvichaita chete
(Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete)
Mwari wangu, zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(ohhh yes, ahaaa)

(Zvinoita chete)

Hupenyu hwangu
(Hupenyu hwangu wose mondipa mufaro)
Munondipa mufaro
Munondipa mufaro
Munondipa mufaro
(Hupenyu hwangu wose mondipa mufaro)
Mwari wedenga munondipa mufaro
Munondipa mufaro
Munondipa mufaro

(Ndaremerwa munotura mutoro)
Mwari wangu, munotura mutoro
Munotura mutoro
Munotura mutoro

(Ndaremerwa munotura mutoro)
Ishe wangu, munotura mutoro
Hamudi ndisuwe(mutoro)
Hamudi ndicheme(mutoro)

(Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete)
Ishe wangu, zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvichaita chete
(Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete)
Mwari wangu, zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(zvinoita chete)
Zvinoita chete(ohhh yes, I will never give up) ahahahahaaaa

Eiiiiii
Ndimi Mwari wangu
(Ndimi Mwari vanondichengeta)
Mazuva ose
(Mazuva ose ehupenyu hwangu)
Ahhh Ndimi Mwari wangu
(Ndimi Mwari anonditarisa)
Mazuva ose
(Mazuva ose ehupenyu hwangu)
Ahhhh ndimi Mwari
(Ndimi Mwari anogara neni)
Mazuva ose
(Mazuva ose ehupenyu hwangu)
Ahhhh Ndimi Mwari wangu
(Ndimi Mwari anomira neni)
Mazuva ose
(Mazuva ose ehupenyu hwangu)
Ohhhhh Jehovah(Jehovahhh)

Makanaka makanaka makanaka (ah ah ah Mwari makanaka) Baba

Makanaka makanaka makanaka (Jehovahhh) Jesu

Makanaka makanaka makanaka(Jehovahhhh, Mwari wakanaka)

Makanaka makanaka makanaka(Jehovahhh)
Jesu

Tinotenda Tinotenda Tinotenda (Jehovahhhh, Mwari wakanakaaaa)Baba
Tinotenda Tinotenda Tinotenda Jesu(Jehovahh)

Makanaka makanaka makanaka (Jehovahhh)
(Mwari wakanakaaa)Baba
Makanaka makanaka makanaka(Jehovahhh)
Jesu.

Bénédictions

J'ai compté les bénédictions
J'en ai trouvé beaucoup
Plus que d'échecs
Seigneur Jésus, je te remercie 2

Je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Sans ta grâce
Tant de choses auraient pu me décourager
Ta main m'a soutenu
Chaque jour, tu me bénis, ô Dieu
Je sors avec un témoignage
La vie, la santé, la nourriture et les vêtements
Ce sont des bénédictions (ohh oui)

J'ai compté les opportunités que tu m'as données
J'en ai vu beaucoup
Plus que ce qui a échoué
Seigneur Jésus, tu me suffis
J'ai compté mes propres réussites
J'en ai vu beaucoup
Plus que ce qui a échoué
Seigneur Jésus, tu me suffis

Je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Sans ta grâce
Tant de choses auraient pu me décourager
Ta main m'a soutenu
La vie (bénédictions)
La santé (bénédictions)
Et la paix (bénédictions)
Et ma famille (bénédictions)
Mes amis (bénédictions)
La nourriture (bénédictions)
Les vêtements (bénédictions)
Et un logement (bénédictions) ehhhh

J'ai réalisé que tu ne me laisseras jamais tomber
Mon Dieu
Tu as un plan pour moi
Qui est parfait pour moi (ahh hey hey)

J'ai réalisé que tu ne m'oublieras jamais, non
Mon Dieu, j'ai une alliance avec toi
Qui est parfaite pour moi

(Toute ma vie, tu me donnes la joie)
Mon Dieu ehhh, tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie 2

(Je suis accablé, tu portes le fardeau)
Mon Dieu, tu portes le fardeau
Tu portes le fardeau
Tu portes le fardeau

(Je suis accablé, tu portes le fardeau)
Mon Seigneur, tu portes le fardeau
Tu ne veux pas que je souffre (fardeau)
Tu ne veux pas que je pleure (fardeau)

(Par ta grâce, ô Dieu, tout est possible)
Mon Seigneur, tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (tout est possible)
Tout sera possible
(Par ta grâce, ô Dieu, tout est possible)
Mon Dieu, tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (ohhh oui, ahaaa)

(Tout est possible)

Ma vie
(Toute ma vie, tu me donnes la joie)
Tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie
(Toute ma vie, tu me donnes la joie)
Dieu du ciel, tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie
Tu me donnes la joie

(Je suis accablé, tu portes le fardeau)
Mon Dieu, tu portes le fardeau
Tu portes le fardeau
Tu portes le fardeau

(Je suis accablé, tu portes le fardeau)
Mon Seigneur, tu portes le fardeau
Tu ne veux pas que je souffre (fardeau)
Tu ne veux pas que je pleure (fardeau)

(Par ta grâce, ô Dieu, tout est possible)
Mon Seigneur, tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (tout est possible)
Tout sera possible
(Par ta grâce, ô Dieu, tout est possible)
Mon Dieu, tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (tout est possible)
Tout est possible (ohhh oui, je n'abandonnerai jamais) ahahahahaaaa

Eiiiiii
Tu es mon Dieu
(Tu es le Dieu qui me garde)
Tous les jours
(Tous les jours de ma vie)
Ahhh Tu es mon Dieu
(Tu es le Dieu qui me regarde)
Tous les jours
(Tous les jours de ma vie)
Ahhhh tu es Dieu
(Tu es le Dieu qui reste avec moi)
Tous les jours
(Tous les jours de ma vie)
Ahhhh Tu es mon Dieu
(Tu es le Dieu qui se tient à mes côtés)
Tous les jours
(Tous les jours de ma vie)
Ohhhhh Jehovah(Jehovahhh)

Tu es bon, tu es bon, tu es bon (ah ah ah Dieu est bon) Père

Tu es bon, tu es bon, tu es bon (Jehovahhh) Jésus

Tu es bon, tu es bon, tu es bon (Jehovahhh, Dieu est bon)

Tu es bon, tu es bon, tu es bon (Jehovahhh)
Jésus

Nous te remercions, nous te remercions, nous te remercions (Jehovahhh, Dieu est bon) Père
Nous te remercions, nous te remercions, nous te remercions Jésus (Jehovahh)

Tu es bon, tu es bon, tu es bon (Jehovahhh)
(Dieu est bon) Père
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (Jehovahhh)
Jésus.