Lyrics and translation Minister Michael Mahendere feat. Direct Worship - Ndizadzei

Ndizadzei

[Father I pray, this is my prayer
I know you can hear me
Makanaka kani Mwari wangu]
Izwi randidana, nezita
Huya pedyo mwana wangu
Ndipe mukana zve
Ndikuratidze, zvandakakurongera.
For I know the thoughts that I think towards you
The thoughts to prosper you
And not to harm you but to give you
An expected end.
Zvino kubva pandanzwa izwi iri, Mwari we
Ndazara nenzara, inzara yega yega, yekunzwa huvepo wenyu, Mwari.
Ndonamata
Ndinotsvaga imi Mwari, Mwari wangu
Moyo wangu ndoupa imi.
Ndinotsvaga imi Mwari
Moyo wangu ndoupa imi
Ndinotsvaga imi Mwari
Moyo wangu ndoupa imi.
Ndinoda kuziva, zvakavanzika zvenyu Mwari
Ndinoda kuziva, zvakavanzika zvenyu Mwari.
Ndiswededzei pedyo, ndikuzivei Ishe wangu
Ndiswededzei pedyo, ndikuzivei Ishe wangu.
Ndazarura moyo, chindizadzai Ishe wangu
Ndazarura moyo, chindizadzai Ishe wangu.
Saka torayi moyo wangu, mundizadze
Saka torayi moyo wangu, mundizadze
Saka torayi moyo wangu, mundizadze.
Saka torayi moyo wangu, mundizadze
Saka torayi moyo wangu, mundizadze.
[Mwari torayiwo moyo wangu, ndizadzeiwo
Ndiripano kani Mwari we, ndiripano Mwari, hallelujah.
Oyi zvenyu moyo uyu, zaraiwo
Ndiriwako Mwari, ndiriwako Mwari ye, ndiriwako Mwari ye
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah]

Ndizadzei

[Mon Père, je prie, c'est ma prière
Je sais que tu m'entends
Tu es bon, mon Dieu]
La voix qui m'appelle, par mon nom
Approche-toi, mon enfant
Donne-moi l'occasion de
Te montrer ce que je t'ai préparé.
Car je connais les pensées que je pense envers toi
Les pensées pour te faire prospérer
Et non pour te faire du mal, mais pour te donner
Une fin attendue.
Alors, depuis que j'ai entendu cette voix, Dieu de
Je suis rempli de faim, chaque faim, de ressentir ta présence, Dieu.
Je prie
Je te cherche, Dieu, mon Dieu
Je te donne mon cœur.
Je te cherche, Dieu
Je te donne mon cœur
Je te cherche, Dieu
Je te donne mon cœur.
Je veux connaître, tes secrets, Dieu
Je veux connaître, tes secrets, Dieu.
Rapproche-moi, pour que je te connaisse, mon Seigneur
Rapproche-moi, pour que je te connaisse, mon Seigneur.
J'ai ouvert mon cœur, remplis-le, mon Seigneur
J'ai ouvert mon cœur, remplis-le, mon Seigneur.
Alors, prends mon cœur, remplis-le
Alors, prends mon cœur, remplis-le
Alors, prends mon cœur, remplis-le.
Alors, prends mon cœur, remplis-le
Alors, prends mon cœur, remplis-le.
[Dieu, prends mon cœur, remplis-le
Je suis ici, Dieu, je suis ici, Dieu, alléluia.
Oh, ce cœur, ouvre-le
Je suis là, Dieu, je suis là, Dieu, je suis là, Dieu
Alléluia, Alléluia, Alléluia]