Lyrics and translation Ministers De-la-Funk feat. Jocelyn Brown - Believe (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

Believe (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

You can't sleep at night,
Thinking about the problems you face.
And the friends you thought you could count on,
They just get in your way.

So when you wake up in the morning,
All you gotta do is say to yourself
Today will be the day I make it
'Cuz I don't need anyone else

If you believe

You'll find a way

You'll find a way

If you believe in yourself
(You'll make it)
Everyday of your life
(You'll make it)
That nothing block your way
(You'll make it)

To be what you wanna be,
To go where you wanna go in life,
To do all the things you need to do for yourself,
All you've gotta do,
All you've gotta do is believe.

Just hold on
Believe
Believe in yourself
Hold on
Don't let go believin'

Believe, Believe, Believe, Believe, Believe
Believe, Believe, Believe, Believe, Believe

Верь (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

Ты не спишь ночами,
Думая о проблемах, с которыми сталкиваешься.
И друзья, на которых ты думала, что можешь положиться,
Они просто встают у тебя на пути.

Поэтому, когда ты просыпаешься утром,
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать себе:
Сегодня тот самый день, когда у меня всё получится,
Потому что мне никто больше не нужен.

Если ты веришь,

Ты найдёшь способ,

Ты найдёшь способ.

Если ты веришь в себя,
(Ты справишься),
Каждый день своей жизни
(Ты справишься),
Что ничто не встанет у тебя на пути
(Ты справишься).

Быть тем, кем ты хочешь быть,
Идти туда, куда ты хочешь идти по жизни,
Делать всё, что тебе нужно сделать для себя,
Всё, что тебе нужно сделать,
Всё, что тебе нужно сделать, это верить.

Просто держись,
Верь,
Верь в себя,
Держись,
Не переставай верить.

Верь, верь, верь, верь, верь,
Верь, верь, верь, верь, верь.