Lyrics and Russian translation Ministri - Bevo

Bevo

Bevi pure quanto vuoi basta che poi
Fai guidar qualcun altro
Lo sponsor dice: "Bevi tutto ciò che hai e poi"
Fai guidar qualcun altro

Gli altri dicon: "Bevi è la tua serata e poi"
Fai guidar qualcun altro
Lasciate guido io che quando bevo
Mi sento già qualcun altro

Per dimenticare (bevo bevo bevo)
Per ballare meglio (bevo bevo bevo)
Per il prodotto interno (bevo bevo bevo)
Per scoparti in bagno (bevo bevo bevo)

Perché non ho sete
E per riscaldarmi
Perché mi dai da bere
Da quando ho quindici anni

Quando mi diverto (bevo bevo bevo)
Quando non mi diverto (bevo bevo bevo)
Perché il mio Paese (beve beve beve)
Perché gli conviene (beve beve beve)

Lo Stato dice: "Bevi, che una parte poi va a noi"
E fai guidar qualcun altro
Dimmi quanti anni hai e in ogni caso poi
Fai guidar qualcun altro
Sarebbe bello un giorno uscire per vederti e scoprire che
Che si può far qualcos'altro

Per conoscer gente (bevo bevo bevo)
E per rincontrarla (bevo bevo bevo)
Perché non c'è altro (bevo bevo bevo)
Per tenermi calmo (bevo bevo bevo)

Perché non ho sete
E per riscaldarmi
Perché mi dai da bere
Da quando ho quindici anni

Quando mi diverto (bevo bevo bevo)
Quando non mi diverto (bevo bevo bevo)
Perché il mio Paese (beve beve beve)
Perché gli conviene (beve beve beve)

E poi ci sei tu, che non bevi mai
Ti chiedono: "Com'è che fai?"
O che cos'altro ti fai?
E allora diciamocelo
Ci si droghi soltanto così

Per farmi coraggio (bevo bevo bevo)
Per salir sul palco (bevo bevo bevo)
Quando mi diverto (bevo bevo bevo)
Quando non mi diverto (bevo bevo bevo)
Perché il mio Paese (beve beve beve)
Perché gli conviene (beve beve beve)

E per festeggiare (bevo bevo bevo)
Il Bianco Natale (bevo bevo bevo)
Perché anche il prete (beve beve beve)
E per giunta in chiesa (beve beve beve)

Пью

Пей сколько хочешь, милая, только потом
Пусть кто-то другой ведет машину
Спонсор говорит: "Пей все, что есть, а потом"
Пусть кто-то другой ведет машину

Другие говорят: "Пей, это твой вечер, а потом"
Пусть кто-то другой ведет машину
Дайте мне порулить, ведь когда я пью,
Я чувствую себя кем-то другим

Чтобы забыть (пью, пью, пью)
Чтобы лучше танцевать (пью, пью, пью)
За валовый внутренний продукт (пью, пью, пью)
Чтобы переспать с тобой в туалете (пью, пью, пью)

Потому что не хочу пить
И чтобы согреться
Потому что ты даешь мне выпить
С пятнадцати лет

Когда мне весело (пью, пью, пью)
Когда мне не весело (пью, пью, пью)
Потому что моя страна (пьет, пьет, пьет)
Потому что ей это выгодно (пьет, пьет, пьет)

Государство говорит: "Пей, часть все равно пойдет нам"
И пусть кто-то другой ведет машину
Скажи, сколько тебе лет, и в любом случае потом
Пусть кто-то другой ведет машину
Было бы здорово однажды выйти, чтобы увидеть тебя и обнаружить, что
Что можно делать что-то еще

Чтобы знакомиться с людьми (пью, пью, пью)
И чтобы снова их встретить (пью, пью, пью)
Потому что больше ничего нет (пью, пью, пью)
Чтобы успокоиться (пью, пью, пью)

Потому что не хочу пить
И чтобы согреться
Потому что ты даешь мне выпить
С пятнадцати лет

Когда мне весело (пью, пью, пью)
Когда мне не весело (пью, пью, пью)
Потому что моя страна (пьет, пьет, пьет)
Потому что ей это выгодно (пьет, пьет, пьет)

А потом есть ты, которая никогда не пьешь
Тебя спрашивают: "Как ты это делаешь?"
Или что еще ты принимаешь?
И тогда давайте скажем прямо
Мы принимаем наркотики только так

Чтобы набраться смелости (пью, пью, пью)
Чтобы выйти на сцену (пью, пью, пью)
Когда мне весело (пью, пью, пью)
Когда мне не весело (пью, пью, пью)
Потому что моя страна (пьет, пьет, пьет)
Потому что ей это выгодно (пьет, пьет, пьет)

И чтобы отпраздновать (пью, пью, пью)
Белое Рождество (пью, пью, пью)
Потому что даже священник (пьет, пьет, пьет)
И вдобавок в церкви (пьет, пьет, пьет)