Lyrics and translation Ministri - Caso umano

Caso umano

Spiegami com′è che siamo fatti
Guardami e non pensare agli altri
Adesso che ci siamo accontentati
Di un'indole che ci divora
Di giornate senza storia
Prede delle nostri abitudini

C′è qualcuno che ha bisogno di te
C'è qualcuno che ha bisogno di me
Dentro alle ansie delle famiglie
Dentro al bisogno di un caso umano
Caso umano, sono un caso umano e tu hai bisogno di me

Cercami nel cuore delle ruspe
Giurami che poi verrai a salvarmi
Noi che siamo stati risparmiati
Dai demoni dell'ambizione
Ogni giorno per le strade difendiamo il nostro disordine

C′è qualcuno che ha bisogno di te
C′è qualcuno che ha bisogno di me
Dentro alle ansie delle famiglie
Dentro al bisogno di un caso umano
Caso umano, sono un caso umano e tu hai bisogno di me

Tu non pensare a niente, saremo in tanti fino a che
Non ci inventeranno qualcosa in cui credere
Le facce dei bugiardi le hai davanti anche se
Sei solo un ostaggio a cui non tocca decidere

Perché sei un caso umano, un caso umano, come me

Cas humain

Explique-moi comment nous sommes faits
Regarde-moi et ne pense pas aux autres
Maintenant que nous nous sommes contentés
D'une nature qui nous dévore
De journées sans histoire
Proies de nos habitudes

Quelqu'un a besoin de toi
Quelqu'un a besoin de moi
Au milieu des angoisses des familles
Au milieu du besoin d'un cas humain
Cas humain, je suis un cas humain et tu as besoin de moi

Cherche-moi au cœur des bulldozers
Jure-moi que tu viendras me sauver
Nous qui avons été épargnés
Des démons de l'ambition
Chaque jour dans les rues, nous défendons notre désordre

Quelqu'un a besoin de toi
Quelqu'un a besoin de moi
Au milieu des angoisses des familles
Au milieu du besoin d'un cas humain
Cas humain, je suis un cas humain et tu as besoin de moi

Ne pense à rien, nous serons nombreux jusqu'à ce que
On nous invente quelque chose à croire
Les visages des menteurs sont devant toi, même si
Tu n'es qu'un otage qui n'a pas à décider

Parce que tu es un cas humain, un cas humain, comme moi