Ministri - Cronometrare La Polvere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministri - Cronometrare La Polvere




Cronometrare La Polvere
Chronométrer la poussière
Fiume in piena
La rivière en crue
Travolge discoteca
Submerge la discothèque
Travolge i circoli deserti
Submerge les cercles déserts
Travolge la tua idea di scena
Submerge ton idée de scène
E le parole mi deludono
Et les mots me déçoivent
Come due paesi in guerra
Comme deux pays en guerre
Gli angeli se ci sono cadono anche loro
Les anges s'il y en a tombent aussi
Verso il centro della terra
Vers le centre de la terre
Io l′altro giorno ero un telefono
L'autre jour, j'étais un téléphone
La faccia si vedeva appena
On voyait à peine le visage
Ero le mie scarpe bagnate
J'étais mes chaussures mouillées
Ero un sacchetto della spesa
J'étais un sac à provisions
Madre natura ci ha creato per
Mère Nature nous a créés pour
Farci contare le piastrelle
Nous faire compter les carreaux
L'arte minore di pulire
L'art mineur de nettoyer
Per poter sporcare ancora
Pour pouvoir salir encore
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Fare progetti o farne sempre meno
Faire des projets ou en faire de moins en moins
Fare l′amore o farlo sempre meno
Faire l'amour ou le faire de moins en moins
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Quanta fatica per far volare gli aerei
Combien d'efforts pour faire voler les avions
E poi ci salgo io, ci salgo e cerco di dormire
Et puis je monte, je monte et j'essaie de dormir
Io l'altro giorno ero un telefono
L'autre jour j'étais un téléphone
Un'automobile tedesca
Une voiture allemande
E le parole mi consolano
Et les mots me consolent
A volte è tutto ciò che resta
Parfois c'est tout ce qui reste
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Fare progetti o farne sempre meno
Faire des projets ou en faire de moins en moins
Fare l′amore o farlo sempre meno
Faire l'amour ou le faire de moins en moins
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Fiume in piena
La rivière en crue
Travolge il trilocale sfitto
Submerge le trois pièces vide
Travolge la tua collezione
Submerge ta collection
Di libri che non hai mai letto
De livres que tu n'as jamais lus
Le pietre rare delle edicole
Les pierres rares des kiosques
Le tue fotografie nel fango
Tes photos dans la boue
L′arte minore di convincersi
L'art mineur de se convaincre
Che il mondo non sarà mai stanco
Que le monde ne sera jamais fatigué
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière
Fare progetti o farne sempre meno
Faire des projets ou en faire de moins en moins
Fare l'amore o farlo sempre meno
Faire l'amour ou le faire de moins en moins
Cronometrare la polvere
Chronométrer la poussière





Writer(s): Davide Autelitano, Michele Esposito, Federico Dragogna


Attention! Feel free to leave feedback.