Lyrics and French translation Ministri - Fumare

Fumare

Vita volgare
Vita bellissima
Scelte da fare
Pressione bassissima
Vite diverse
Stesso cronometro
Mille richieste
Amarsi subito

Cosa vogliamo
Come ci vogliono
Indistruttibili, indifendibili
Il nostro incarico
Sembra accettabile
Il nostro respiro
Come invisibile

Noi vogliamo fumare
Soprattutto perché fa male
Perché è per un momento almeno
Quello che non dobbiamo fare
Noi vogliamo fumare
Ora che ci sentiamo bene
Non fermarti, non fermarmi
Non sperare di cambiare

Vita normale
Vita lunghissima
Desiderare
E poi pentirsene
Lacrime in mare
Come distinguerle?
Piante depresse
Da troppi stimoli

Cosa vogliamo
Che cosa vogliono
Arbitri stanchi
Niente recupero
Dai piani alti
Alle campagne
Nuovi orizzonti
E vecchie nuvole

Noi vogliamo fumare
Soprattutto perché fa male
Perché è per un momento almeno
Quello che non dobbiamo fare
Noi vogliamo fumare
Ora che ci fa stare bene
Ora che quest'equilibrio
Si può solo rovinare

Noi vogliamo fumare
Soprattutto perché fa male
Perché è per un momento almeno
Quello che non dobbiamo fare
Noi vogliamo fumare
Ora che ci sentiamo bene
Non fermarti, non fermarmi
Non sperare di cambiare

Tanto non è l'aria che ci manda avanti
E mi dispiace io sia come tutti gli altri
Ma ho bisogno di qualcosa
Che mi annienti e che mi salvi
Che ci liberi e ci calmi
Che non voglia giudicarci

Noi vogliamo fumare
Noi vogliamo fumare
Noi vogliamo fumare
Ora che ci fa stare bene

Fumer

Vie vulgaire
Vie magnifique
Des choix à faire
Pression très basse
Vies différentes
Même chronomètre
Mille demandes
S'aimer tout de suite

Ce que nous voulons
Comme ils le veulent
Indestructibles, indéfendables
Notre mission
Semble acceptable
Notre respiration
Comme invisible

Nous voulons fumer
Surtout parce que c'est mauvais
Parce que c'est pour un moment au moins
Ce que nous ne devons pas faire
Nous voulons fumer
Maintenant que nous nous sentons bien
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'espère pas changer

Vie normale
Vie très longue
Désirer
Et puis le regretter
Larmes dans la mer
Comment les distinguer?
Plantes déprimées
De trop de stimuli

Ce que nous voulons
Ce qu'ils veulent
Arbitres fatigués
Pas de récupération
Des étages supérieurs
Aux campagnes
Nouveaux horizons
Et vieux nuages

Nous voulons fumer
Surtout parce que c'est mauvais
Parce que c'est pour un moment au moins
Ce que nous ne devons pas faire
Nous voulons fumer
Maintenant que ça nous fait du bien
Maintenant que cet équilibre
Ne peut que se ruiner

Nous voulons fumer
Surtout parce que c'est mauvais
Parce que c'est pour un moment au moins
Ce que nous ne devons pas faire
Nous voulons fumer
Maintenant que nous nous sentons bien
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'espère pas changer

Ce n'est pas l'air qui nous fait avancer
Et je suis désolé que je sois comme tous les autres
Mais j'ai besoin de quelque chose
Qui me détruit et qui me sauve
Qui nous libère et nous calme
Qui ne veut pas nous juger

Nous voulons fumer
Nous voulons fumer
Nous voulons fumer
Maintenant que ça nous fait du bien