Lyrics and translation Ministri - I tuoi weekend mi distruggono

I tuoi weekend mi distruggono

Vogliamo il cuore
Della regina o se c'è
Tutto il torace facciamo prima e non è
La prima volta
Con gli occhi fissi all'insù
Che resto sveglio e non mi addormentano più
Le guerre giuste ne parlo solo con te
La guerra è semplice ma io
Che cosa voglio distruggere?

Vogliono il cuore
Della regina e non è
La prima volta che si rivolgono a me
L'ultima guerra per me è la sola che c'è
Dico che è l'ultima ma io
Che cosa voglio distruggere

Quando rimango da solo
Quando mi dicono calmati, qua sotto siamo al sicuro
E allora lasciami andare, la scelgo io la prigione
I tuoi weekend mi distruggono
Voglio un passato migliore

Spegniti prima, spegniti prima che puoi
Se avesse un senso
Io al fuoco fuoco darei
Ma è come sabbia
In fondo alla gola e più giù
È lì da anni, e sarà sempre di più
Le guerre giuste le faccio solo con te
La guerra è semplice ma io
Che cosa voglio distruggere

Quando mi prendono in giro
Quando mi dicono calmati, ora è diverso davvero
E allora lasciami andare
La scelgo io la prigione
I tuoi weekend mi distruggono
Voglio un passato migliore
I tuoi weekend mi distruggono
Voglio un passato migliore

Tes week-ends me détruisent

Je veux le cœur
De la reine ou si c'est
Tout le thorax on le fait en premier et ce n'est pas
La première fois
Les yeux fixés vers le haut
Je reste éveillé et je ne dors plus
Les guerres justes j'en parle qu'avec toi
La guerre est simple mais moi
Qu'est-ce que je veux détruire ?

Ils veulent le cœur
De la reine et ce n'est pas
La première fois qu'ils s'adressent à moi
La dernière guerre pour moi est la seule qui existe
Je dis que c'est la dernière mais moi
Qu'est-ce que je veux détruire ?

Quand je reste seul
Quand on me dit calme-toi, ici en bas nous sommes en sécurité
Et alors laisse-moi partir, je choisis moi-même la prison
Tes week-ends me détruisent
Je veux un passé meilleur

Éteins-toi avant, éteins-toi avant que tu puisses
Si ça avait un sens
Je donnerais le feu au feu
Mais c'est comme du sable
Au fond de la gorge et plus bas
C'est là depuis des années, et ça ne fera que s'aggraver
Les guerres justes je les fais qu'avec toi
La guerre est simple mais moi
Qu'est-ce que je veux détruire ?

Quand on se moque de moi
Quand on me dit calme-toi, maintenant c'est vraiment différent
Et alors laisse-moi partir
Je choisis moi-même la prison
Tes week-ends me détruisent
Je veux un passé meilleur
Tes week-ends me détruisent
Je veux un passé meilleur