Ministri - Idioti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministri - Idioti




Idioti
Idioti
Idioti
Idiotes
Tifosi della fine
Supporters de la fin
Rovina del buonsenso
Ruine du bon sens
Gramigna dei balconi
Herbe folle des balcons
Squali da cortile
Requins de cour
Il sogno dichiarato di restare in pochi
Le rêve déclaré de rester peu nombreux
Idioti
Idiotes
Che non sapete più dormire
Qui ne savez plus dormir
Battete sul soffitto
Vous frappez au plafond
Non sapete ridere
Vous ne savez pas rire
Avete il cuore intatto
Vous avez le cœur intact
Volete vivere male
Vous voulez vivre mal
Volete vivere troppo
Vous voulez vivre trop
Idioti
Idiotes
Idioti
Idiotes
Esperti di divieti
Experts en interdictions
Da qui non passeranno più nemmeno le comete
Même les comètes ne passeront plus d'ici
Inventano la ruota
Ils inventent la roue
E voi inventate i chiodi
Et vous inventez les clous
Idioti
Idiotes
Che non sapete più dormire
Qui ne savez plus dormir
Battete sul soffitto
Vous frappez au plafond
Non sapete ridere
Vous ne savez pas rire
Avete il cuore intatto
Vous avez le cœur intact
Volete vivere male
Vous voulez vivre mal
Volete vivere troppo
Vous voulez vivre trop
E trascinarci giù con voi
Et nous entraîner vers le bas avec vous
Ci trascinate giù con voi
Vous nous entraînez vers le bas avec vous
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Idioti
Idiotes
Idioti
Idiotes
Segugi senza stile
Chiens de chasse sans style
Vigliacchi sfortunati
Lâches malchanceux
Quartoni di regime
Pions du régime
Ladri di galline
Voleurs de poules
Delusi dall′oroscopo
Déçus par l'horoscope
Vi vendicate
Vous vous vengez
Delusi e contagiosi
Déçus et contagieux
Vi moltiplicate
Vous vous multipliez
E salta il vostro piano di restare in pochi
Et votre plan de rester peu nombreux est réduit à néant
Saltate di gioia per i palazzi vuoti
Vous sautillez de joie pour les palais vides
Volete vivere male
Vous voulez vivre mal
Volete vivere troppo
Vous voulez vivre trop
E trascinarci giù con voi
Et nous entraîner vers le bas avec vous
Ci trascinate giù con voi
Vous nous entraînez vers le bas avec vous
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Sono io quello normale
C'est moi qui suis normal
Idioti
Idiotes
Nel migliore dei casi
Dans le meilleur des cas
Vi sentite cattivi
Vous vous sentez méchantes
Nel peggiore lo siete
Dans le pire, vous l'êtes
Per sentirvi vivi
Pour vous sentir vivantes
Idioti
Idiotes
Nel migliore dei casi
Dans le meilleur des cas
Vi sentite cattivi
Vous vous sentez méchantes
Nel peggiore lo siete
Dans le pire, vous l'êtes
Per sentirvi vivi
Pour vous sentir vivantes
Idioti
Idiotes
Nel migliore dei casi
Dans le meilleur des cas
Vi sentite cattivi
Vous vous sentez méchantes
Nel peggiore lo siete
Dans le pire, vous l'êtes
Per sentirvi vivi
Pour vous sentir vivantes
Idioti
Idiotes
Nel migliore dei casi
Dans le meilleur des cas
Vi sentite cattivi
Vous vous sentez méchantes
Nel peggiore lo siete
Dans le pire, vous l'êtes
Per sentirvi vivi
Pour vous sentir vivantes
Idioti
Idiotes
Idioti
Idiotes





Writer(s): Davide Autelitano, Michele Esposito, Federico Dragogna


Attention! Feel free to leave feedback.