Lyrics and translation Ministri - Il Giorno Che Riprovo A Prendermi

Il Giorno Che Riprovo A Prendermi

In fin dei conti è andata bene
In fondo sta ricominciando
Il solito digiuno
Il pattinaggio sull'asfalto

E smetterla di insistere
Me lo dicevi in ogni istante
Rimane poco o niente
Di tutto ciò che era importante

Del giorno che riprovo a prendermi
E tutto il resto
Il giorno che riprovo a prendermi

In fin dei conti ho fatto bene
A ricontare le occasioni che ci stanno congelando
Le mani in tasca, in cesso, in bagno

E buonanotte ai suonatori
Io sto aspettando da trent'anni
I giorni da leoni
Le museruole ai padroni

Il giorno che riprovo a prendermi
E tutto il resto
Il giorno che riprovo a prendermi

E passeranno i mesi e le stagioni
E arriveranno i giorni in cui dovremo perderci
Ci lasceremo indietro le parole
Che rendono questi anni manciate di momenti

E non sarà mai qualcosa per cui smettere
Qualcosa da riscrivere
Il giorno che riprovo a prendermi
Non sarà mai qualcosa per cui smettere
Qualcosa da riscrivere
Il giorno che riprovo a prendermi

(Qualcosa per cui smettere)
(Qualcosa da riscrivere)
Il giorno che riprovo a prendermi
(Qualcosa per cui smettere)
(Qualcosa da riscrivere)
Il giorno che riprovo a prendermi

День, когда я снова попытаюсь взять себя в руки

В конце концов, все прошло хорошо,
В глубине души все начинается заново.
Обычная пустота,
Катание на коньках по асфальту.

И перестать настаивать,
Ты говорила мне это каждое мгновение.
Остается мало или ничего
От всего, что было важным.

В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки,
И все остальное.
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.

В конце концов, я поступил правильно,
Пересчитывая возможности, которые нас замораживают.
Руки в карманах, в туалете, в ванной.

И спокойной ночи музыкантам,
Я жду уже тридцать лет
Дней, как львы,
Намордников на хозяев.

В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки,
И все остальное.
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.

И пройдут месяцы и времена года,
И настанут дни, когда нам придется потеряться.
Мы оставим позади слова,
Которые превращают эти годы в горстку мгновений.

И это никогда не будет чем-то, ради чего стоит остановиться,
Чем-то, что нужно переписать.
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.
Это никогда не будет чем-то, ради чего стоит остановиться,
Чем-то, что нужно переписать.
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.

(Чем-то, ради чего стоит остановиться)
(Чем-то, что нужно переписать)
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.
(Чем-то, ради чего стоит остановиться)
(Чем-то, что нужно переписать)
В день, когда я снова попытаюсь взять себя в руки.