Lyrics and French translation Ministri - La Casa Brucia

La Casa Brucia

Brucia, brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Guardati intorno, la casa brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Brucia la nonna dai tacchi allo scialle
Quando si spegne fai scattare l'allarme
Brucia, brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Brucia il salotto, te l'avevo detto
Che quella chiedeva troppo d'affitto
Brucia la nonna ma non se ne accorge
Cola lo smalto dalle unghie finte
Coi bell'imbusti andava alle orgie
Ora va al bingo, qualcosa lì vince
Brucia, brucia
La casa brulica di madri isteriche
E gli sciacalli, e gli sciacalli
Saranno i primi a passarti davanti
Lasciali fare, stai fuori a guardarli
La storia dice son loro i più furbi
Brucia, brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Guardati intorno, la casa brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Chi lo sapeva
Chi: "È già troppo tardi"
Chi ha buoni motivi per rinnegarsi
Brucia
Brucia la paglia che sembrava oro
Bruciala avanti, non fare il crumiro
Bruciamo l'erba che non costa niente
Poi la vendiamo alla gente
Che non fa più lotte
Alla gente
Che non fa più lotte
Alla gente
Che non fa più lotte
Alla gente
Che non fa più lotte
Alla gente
Che non fa più lotte
Brucia, brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Guardati intorno, la casa brucia
La casa brucia e la nonna si pettina
Sotto i tappeti lo sporco di anni
Sparale come si fa coi cavalli
Respira ancora, dobbiamo sbrigarci
Questa si sveglia e ricomincia a sfruttarci
Brucia
Brucia, brucia
Bruciala per fare luce
Brucia, brucia
Bruciala per fare luce

La Maison Brûle

Elle brûle, elle brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Regarde autour de toi, la maison brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Elle brûle, ta grand-mère, des talons aux châles
Quand elle s'éteindra, déclenche l'alarme
Elle brûle, elle brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Le salon brûle, je te l'avais dit
Que cette femme demandait trop de loyer
Ta grand-mère brûle, mais elle ne s'en rend pas compte
Le vernis coule de ses faux ongles
Avec ses belles arnaques, elle allait aux orgies
Maintenant, elle va au bingo, elle va gagner quelque chose là-bas
Elle brûle, elle brûle
La maison fourmille de mères hystériques
Et les vautours, et les vautours
Seront les premiers à te passer devant
Laisse-les faire, reste dehors pour les regarder
L'histoire dit qu'ils sont les plus rusés
Elle brûle, elle brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Regarde autour de toi, la maison brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Qui le savait
Qui: "C'est déjà trop tard"
Qui a de bonnes raisons de se renier
Elle brûle
La paille qui ressemblait à de l'or brûle
Brûle-la, ne sois pas un crumiro
Brûlons l'herbe qui ne coûte rien
Ensuite, nous la vendons aux gens
Qui ne se battent plus
Aux gens
Qui ne se battent plus
Aux gens
Qui ne se battent plus
Aux gens
Qui ne se battent plus
Aux gens
Qui ne se battent plus
Elle brûle, elle brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Regarde autour de toi, la maison brûle
La maison brûle et ta grand-mère se coiffe
Sous les tapis, la saleté des années
Tire-lui dessus comme on le fait avec les chevaux
Elle respire encore, il faut se dépêcher
Elle se réveillera et recommencera à nous exploiter
Elle brûle
Elle brûle, elle brûle
Brûle-la pour faire de la lumière
Elle brûle, elle brûle
Brûle-la pour faire de la lumière