Lyrics and translation Ministri - Mentre fa giorno

Mentre fa giorno

Noi due stupidi come angeli
Animali con gli occhiali
Siamo belve da difendere
Due poeti col megafono
Siamo liberi di andarcene
Prigionieri dei pensieri e della storia

Ma mentre fa giorno
Siamo perfetti, io e te
Mentre fa giorno
Siamo perfetti

Opinioni irresistibili
E poi lacrime come bibite
La mia calma tra le fiamme
La speranza ricoperta dalle foglie

Ma mentre fa giorno
Siamo perfetti, io e te
Mentre fa giorno
Siamo perfetti

Mentre fa giorno
Siamo perfetti, io e te
Mentre fa giorno
Siamo perfetti, io e te
Mentre fa giorno
Siamo perfetti, io e te

Alors que le jour se lève

Nous deux, stupides comme des anges
Des animaux avec des lunettes
Nous sommes des bêtes à défendre
Deux poètes avec un mégaphone
Nous sommes libres de partir
Prisonniers de nos pensées et de l'histoire

Mais alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits, toi et moi
Alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits

Des opinions irrésistibles
Et puis des larmes comme des boissons gazeuses
Mon calme au milieu des flammes
L'espoir recouvert de feuilles

Mais alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits, toi et moi
Alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits

Alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits, toi et moi
Alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits, toi et moi
Alors que le jour se lève
Nous sommes parfaits, toi et moi