Lyrics and translation Ministri - Mille settimane

Mille settimane

La mia sola certezza muore ogni sera
Come rompersi un braccio e provarci ancora
La tua fede è un tramonto in bilico
è salita la nebbia o c′è sempre stata
è una scusa migliore o una scelta di vita
Fatemi il funerale in camera

Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Lo sfondo cambia il resto è uguale
Vi vendo gli occhi e voi mi lasciate esagerare
Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Vi vendo gli occhi voi lasciate fare
Vi vendo tutto e chiedo altre mille settimane

Ora spengo la luce per fare scena
Quest'amore è una mina non una catena
Io volevo un sistema semplice
Avevamo tutti dieci anni in meno
Ma nessuno sapeva che era solo un gioco
Io volevo salvarti subito

Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Lo sfondo cambia il resto è uguale
Vi vendo gli occhi e voi mi lasciate esagerare
Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Vi vendo gli occhi voi lasciate fare
Vi vendo tutto e chiedo altre mille settimane

Mi lasciate esagerare
Il mio infinito è diviso in settimane
Vi vendo gli occhi voi lasciate fare
Vi vendo tutto e chiedo altre mille settimane

Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Lo sfondo cambia il resto è uguale
Vi vendo gli occhi e voi mi lasciate esagerare
Tanto più in là non riesco a guardare
Il mio infinito è diviso in settimane
Vi vendo gli occhi voi lasciate fare
Vi vendo tutto e chiedo altre mille settimane

Тысяча недель

Моя единственная уверенность умирает вечером
Как сломать руку и снова попытаться
Твоя вера - закат в равновесии
Появился туман или он всегда был
Это лучшее оправдание или жизненный выбор
Устройте мне похороны в комнате

Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Фон меняется, остальное одинаково
Я продаю тебе свои глаза, а ты даешь мне преувеличить
Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Я продаю тебе свои глаза, ты позволяешь это делать
Я продаю все и прошу еще тысячу недель

Теперь я выключаю свет, чтобы устроить сцену
Эта любовь - мина, а не цепь
Я хотел простую систему
Нам всем было на десять лет меньше
Но никто не знал, что это была всего лишь игра
Я хотел спасти тебя немедленно

Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Фон меняется, остальное одинаково
Я продаю тебе свои глаза, а ты даешь мне преувеличить
Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Я продаю тебе свои глаза, ты позволяешь это делать
Я продаю все и прошу еще тысячу недель

Ты позволяешь мне преувеличить
Мои бесконечности делятся на недели
Я продаю тебе свои глаза, ты позволяешь это делать
Я продаю все и прошу еще тысячу недель

Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Фон меняется, остальное одинаково
Я продаю тебе свои глаза, а ты даешь мне преувеличить
Дальше я не могу смотреть
Мои бесконечности делятся на недели
Я продаю тебе свои глаза, ты позволяешь это делать
Я продаю все и прошу еще тысячу недель