Lyrics and French translation Ministri - Sabotaggi

Sabotaggi

Siamo svegli
Nelle nostre case
Che sembrano alberghi
Dimenticati dalle stelle
E mi incoraggi
A darmi anche da fare
Da fare come te

E siamo vecchi
Non è incredibile e lo sai
Non è cambiato niente
Ma niente vale tutto tra di noi

I sabotaggi
Riuscissi anche a pensarli
Comincerei da me

I sabotaggi
I sabotaggi

Siamo fermi
Fermi per le strade
Ad aspettare i ricordi che questa città
Non sa ridarci
E mi scoraggi
Se cerco di cambiare
Cambiare come te

Era difficile per noi
Sentirsi vivi
Legare col presente
Se poi presenti non siamo stati mai

I sabotaggi
Se riuscirai a pensarli
Comincia da me

Comincia da me
E non fidarti mai
Dei santi e dei colpevoli
Dei reduci e dei martiri

Comincia da me
E lascia perdere
Chi muore per telefono
Chi gioca a sopravvivere

Le vite che sbiadiscono
I corridoi lunghissimi
I figli delle nuvole
Gli ostacoli invisibili
Aiutami a distruggerli
Chi ha già imparato a perdere
Chi ha smesso di rincorrerti
Chi non si è ancora accorto che noi siamo

Sabotaggi
I sabotaggi
Sabotaggi
I sabotaggi

Sabotages

Nous sommes éveillés
Dans nos maisons
Qui ressemblent à des hôtels
Oubliés par les étoiles
Et tu m'encourages
À faire aussi des efforts
À faire comme toi

Et nous sommes vieux
Ce n'est pas incroyable et tu le sais
Rien n'a changé
Mais rien ne vaut tout entre nous

Les sabotages
Si je pouvais même y penser
Je commencerais par moi-même

Les sabotages
Les sabotages

Nous sommes immobiles
Immobiles dans les rues
À attendre les souvenirs que cette ville
Ne peut pas nous redonner
Et tu me décourages
Si j'essaie de changer
Changer comme toi

C'était difficile pour nous
Se sentir vivant
Se connecter au présent
Si ensuite nous n'avons jamais été présents

Les sabotages
Si tu arrives à y penser
Commence par moi

Commence par moi
Et ne te fie jamais
Aux saints et aux coupables
Aux vétérans et aux martyrs

Commence par moi
Et laisse tomber
Celui qui meurt au téléphone
Celui qui joue à survivre

Les vies qui se fanent
Les longs couloirs
Les enfants des nuages
Les obstacles invisibles
Aide-moi à les détruire
Celui qui a déjà appris à perdre
Celui qui a cessé de te poursuivre
Celui qui ne s'est pas encore rendu compte que nous sommes

Sabotages
Les sabotages
Sabotages
Les sabotages