Lyrics and translation Ministri - Stare dove sono

Stare dove sono

Io voglio stare dove sono
Diceva a chi andava via
E guardando la giuria
Chiuse gli occhi per un momento

Gli aerei e far la fame
La storia delle nostre settimane
Che ci dicevano mai più
E non comprarti un cane

Poi venne il gioco del silenzio
Io come un lago senza vento
Non c′era più nulla da fare
Mi sento bene ti sento male

Non voglio stare dove sono
Diceva a chi tornava giù
E se a togliere i colori
Fossero proprio le ambizioni
è da sempre che lavoro
Solamente sull'idea che hai di me

Quanto tempo mi rimane
Per chiamarti e fare finta
Di aver trovato il senso
Solo perché è finito il tempo

Non chiamiamola fiducia
La nostra voglia di piacere sempre
Io sono solo mica me l′hai chiesto
Com'è che non sento già più niente

Poi venne il gioco del silenzio
Io come un lago senza vento
Non c'era più nulla da fare
Mi sento bene ti sento male

Non voglio stare dove sono
Diceva a chi tornava giù
E se a togliere i colori
Fossero proprio le ambizioni
è da sempre che lavoro
Solamente sull′idea che hai di me

Non voglio stare dove sono
Diceva a chi tornava giù
E se a togliere i colori
Fossero proprio le ambizioni
è da sempre che lavoro
Solamente sull′idea che hai di me

Оставаться там, где я есть

Я хочу оставаться там, где я есть
Говорила тем, кто уезжал
И глядя на жюри
На мгновение закрыла глаза

Самолёты и голод
История наших недель
Что говорили нам, что больше никогда
И не заводи собаку

Потом началась игра в молчанку
Я как озеро без ветра
Больше нечего было делать
Я чувствую себя хорошо, тебя плохо

Я не хочу оставаться там, где я есть
Говорила тем, кто возвращался вниз
А если отнимать цвета
На самом деле амбиции
Работаю я вечно
Только над представлением, которое ты имеешь обо мне

Сколько времени мне осталось
Звонить тебе и притворяться
Что я нашёл смысл
Только потому, что время закончилось

Не будем называть это доверием
Нашу вечную потребность нравиться
Я просто один, а не то, о чём ты меня просила
Почему я уже ничего не чувствую?

Потом началась игра в молчанку
Я как озеро без ветра
Больше нечего было делать
Я чувствую себя хорошо, тебя плохо

Я не хочу оставаться там, где я есть
Говорила тем, кто возвращался вниз
А если отнимать цвета
На самом деле амбиции
Работаю я вечно
Только над представлением, которое ты имеешь обо мне

Я не хочу оставаться там, где я есть
Говорила тем, кто возвращался вниз
А если отнимать цвета
На самом деле амбиции
Работаю я вечно
Только над представлением, которое ты имеешь обо мне