Lyrics and translation Ministri - Un dio da scegliere

Un dio da scegliere

Abbiamo troppe anime per avere un solo dio da scegliere
Il sogno da discutere di un universo così semplice
Perché ti ferisci ancora con le regole
Che hai promesso insieme a me d′infrangere
Se è vero che le cose intorno cambiano
Come per abitudine
Ci sentiamo come gli angeli
Colpevoli, invisibili
Io cerco nelle tenebre
La sagoma di un complice
Che non mi debba mai proteggere

Cos'hai da ridere?
Cos′hai da vivere?
È credere di credere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere

Ci sono troppe anime per avere un solo dio in cui credere
E abbiamo perso l'orbita, serve un altro sole da rincorrere
Se è vero noi siamo troppo stupidi
Per dar senso anche ai miracoli
C'è un cielo per dividersi
Una terra per rinascere
Io cerco nelle tenebre
La verità di un complice
Che non mi debba mai proteggere

Cos′hai da ridere?
Cos′hai da vivere?
È credere di credere
È un dio da scegliere

Cos'hai da ridere?
Cos′hai da vincere?
È credere di credere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere

Un dieu à choisir

Nous avons trop d'âmes pour avoir un seul dieu à choisir
Le rêve à discuter d'un univers si simple
Pourquoi te blesses-tu encore avec les règles
Que tu as promis avec moi de briser
S'il est vrai que les choses autour changent
Comme par habitude
On se sent comme les anges
Coupables, invisibles
Je cherche dans les ténèbres
La silhouette d'un complice
Qui ne doit jamais me protéger

Qu'est-ce que tu ris ?
Qu'est-ce que tu vis ?
C'est croire de croire
C'est un dieu à choisir
C'est un dieu à choisir

Il y a trop d'âmes pour avoir un seul dieu à croire
Et nous avons perdu l'orbite, il faut un autre soleil à poursuivre
S'il est vrai que nous sommes trop stupides
Pour donner un sens même aux miracles
Il y a un ciel à partager
Une terre pour renaître
Je cherche dans les ténèbres
La vérité d'un complice
Qui ne doit jamais me protéger

Qu'est-ce que tu ris ?
Qu'est-ce que tu vis ?
C'est croire de croire
C'est un dieu à choisir

Qu'est-ce que tu ris ?
Qu'est-ce que tu gagnes ?
C'est croire de croire
C'est un dieu à choisir
C'est un dieu à choisir
C'est un dieu à choisir
C'est un dieu à choisir
C'est un dieu à choisir