Lyrics and translation Ministri - Una palude

Una palude

Sarà sempre meglio
Te l′hanno promesso
Basta il rumore di un nuovo motore
E diventi facile da addormentare
Io non ci riesco
Ma ti seguirò lo stesso
Tutte le cose che voglio cambiare
Se non mi muovo lo fanno da sole

Volavo sopra le nostre case
Non c'era nulla di eccezionale
Non è un segreto che la terra sia una palude
Senza di te

Volavo sopra le nostre vite
Non c′era nulla di eccezionale
Non è un segreto che io sia cattivo come un bambino
Senza di te

Questo è lo spazio
Che ci hanno concesso
Ti giri e mi dici che a te può bastare
Se è grande abbastanza per potersi sdraiare
Io non ci riesco
Ma ti seguirò lo stesso
Ho mille modi per dire rischiamo
Ma quando è il momento smetto di parlare

Volavo sopra le nostre case
Non c'era nulla di eccezionale
Non è un segreto che la terra sia una palude
Senza di te

Volavo sopra le nostre vite
Non c'era nulla di eccezionale
Non è un segreto che io sia cattivo come un bambino
Senza di te

Piovono rane dall′alto del cielo
La gente in strada che dice ancora
Piovono rane dall′alto del cielo
Non voglio perderne neanche una

Piovono rane dall'alto del cielo
La gente in strada che dice ancora
Piovono rane dall′alto del cielo
Non voglio perderne neanche una

Un marais

Ce sera toujours mieux
Ils te l'ont promis
Le bruit d'un nouveau moteur suffit
Et tu deviens facile à endormir
Je n'y arrive pas
Mais je te suivrai quand même
Toutes les choses que je veux changer
Si je ne bouge pas, elles le font toutes seules

Je volais au-dessus de nos maisons
Il n'y avait rien d'exceptionnel
Ce n'est pas un secret que la terre soit un marais
Sans toi

Je volais au-dessus de nos vies
Il n'y avait rien d'exceptionnel
Ce n'est pas un secret que je sois méchant comme un enfant
Sans toi

C'est l'espace
Qu'ils nous ont accordé
Tu te retournes et tu me dis que ça peut te suffire
Si c'est assez grand pour pouvoir s'allonger
Je n'y arrive pas
Mais je te suivrai quand même
J'ai mille façons de dire que nous prenons des risques
Mais quand c'est le moment, j'arrête de parler

Je volais au-dessus de nos maisons
Il n'y avait rien d'exceptionnel
Ce n'est pas un secret que la terre soit un marais
Sans toi

Je volais au-dessus de nos vies
Il n'y avait rien d'exceptionnel
Ce n'est pas un secret que je sois méchant comme un enfant
Sans toi

Il pleut des grenouilles du haut du ciel
Les gens dans la rue disent encore
Il pleut des grenouilles du haut du ciel
Je ne veux pas en perdre une seule

Il pleut des grenouilles du haut du ciel
Les gens dans la rue disent encore
Il pleut des grenouilles du haut du ciel
Je ne veux pas en perdre une seule