Ministry - My Possession (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministry - My Possession (Live)




My Possession (Live)
Ma Possession (Live)
Hanging and banging and cussing and bitching
Accrochant et cognant et jurant et critiquant
And scratching and twitching at my demand
Et grattant et secouant à ma demande
Grabbing and poking and bruising and choking
Saisissant et piquant et meurtrissant et étranglant
I'm sprinkled i'm tinkled i'm losing my man
Je suis saupoudré je suis sonné je perds mon homme
I found a new way
J'ai trouvé un nouveau moyen
I found a better way
J'ai trouvé un meilleur moyen
I found the only way
J'ai trouvé le seul moyen
To cure frustration
Pour guérir la frustration
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
About my moral ways
De mes manières morales
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Cos you're slaves anyway
Parce que tu es esclave de toute façon
Coming and going and moving and groaning
Venant et allant et bougeant et gémissant
And hitting that kitten and making him yowl
Et frappant ce chaton et le faisant hurler
Wailing and flailing and trudging and flogging
Gémissant et se débattant et traînant et fouettant
And punching my doggie and making him howl
Et donnant des coups de poing à mon toutou et le faisant hurler
I found a new way
J'ai trouvé un nouveau moyen
I found a better way
J'ai trouvé un meilleur moyen
I found the only way
J'ai trouvé le seul moyen
To cure frustration
Pour guérir la frustration
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
About my moral ways
De mes manières morales
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Cos you're slaves anyway
Parce que tu es esclave de toute façon
My possession, my possession, my possession, mine, all mine
Ma possession, ma possession, ma possession, mienne, tout à moi
Kicking that butt now licking that butt
Donnant un coup de pied à ce cul maintenant léchant ce cul
Now kneel on that gut now the red light's on
Maintenant agenouille-toi sur ce ventre maintenant le feu rouge est allumé
Pushing and shoving that bread in the oven
Poussant et bousculant ce pain dans le four
I'm paying them back for what they've done
Je leur rends la monnaie de leur pièce pour ce qu'ils ont fait
I found a new way
J'ai trouvé un nouveau moyen
I found a better way
J'ai trouvé un meilleur moyen
I found the only way
J'ai trouvé le seul moyen
To cure frustration
Pour guérir la frustration
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
About my moral ways
De mes manières morales
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Cos you're slaves anyway
Parce que tu es esclave de toute façon
My possession, my possession, my possession, mine, all mine
Ma possession, ma possession, ma possession, mienne, tout à moi





Writer(s): Alien Jourgensen


Attention! Feel free to leave feedback.