Lyrics and translation Ministry - Bad Blood

Bad Blood

What's lies?
Full moon and thoughts collide
We look for answers in those catatonic, dying blod-shot eyes
We ask if vermin are the ones that already learned
Those aren't tears,
They're just bad bad blood
Just bad bad blood!
What lies?
No big surprise.
We get our clues from the ones who thought up they will conquer us
Are we too fucked to say the end is here too much?
We're in denial with bad blood
Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember who caused all the blame?
Bad Blood!
Do you remember me?
Do you remember us?
Do you surrender your dreams or your trust?
Bad Blood!
What lies?
He's finally come alive
Out of these mediocre plentiful things all the time
A steady stream of madness
Conscious to a flood
The clock is ticking for Bad Blood

Дурная кровь

Что лжет?
Полнолуние, и мысли сталкиваются.
Мы ищем ответы в этих застывших, умирающих, налитых кровью глазах.
Мы спрашиваем, не паразиты ли уже всё поняли.
Это не слезы,
Это просто дурная, дурная кровь.
Просто дурная, дурная кровь!
Что лжет?
Никаких сюрпризов.
Мы получаем подсказки от тех, кто возомнил, что покорит нас.
Мы слишком сломлены, чтобы признать, что конец слишком близок?
Мы отрицаем всё с этой дурной кровью.
Помнишь ли ты напряжение?
Помнишь ли ты боль?
Помнишь ли ты, кто во всем виноват?
Дурная кровь!
Ты помнишь меня?
Ты помнишь нас?
Ты отказываешься от своих мечтаний или от своего доверия?
Дурная кровь!
Что лжет?
Он наконец-то ожил.
Из этих посредственных, многочисленных вещей.
Постоянный поток безумия,
Сознание в потоке.
Часы тикают для дурной крови.