Lyrics and translation Ministry - Flashback
I?
m
gonna
kill
him
Je
vais
le
tuer
I?
m
gonna
break
his
face
Je
vais
lui
casser
la
figure
I?
m
gonna
crack
his
skull
Je
vais
lui
fracasser
le
crâne
I?
m
gonna
kick
it
all
in
Je
vais
lui
mettre
tout
ça
dedans
I?
m
gonna
break
his
legs
off
Je
vais
lui
casser
les
jambes
I?
m
gonna
rip
his
head
off
Je
vais
lui
arracher
la
tête
And
then
shit
down
his
neck
Et
puis
chier
dans
son
cou
And
then
I?
ll
laugh
like
a
motherfucker
Et
puis
je
vais
rire
comme
un
enfoiré
And
then
I?
ll
laugh
like
a
motherfucker
Et
puis
je
vais
rire
comme
un
enfoiré
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
I?
m
gonna
flashback
Je
vais
avoir
un
flash-back
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
Pneumatic
drill
Foreuse
pneumatique
Right
through
her
chest
Tout
droit
à
travers
sa
poitrine
Bedroom
punching
Poings
dans
la
chambre
à
coucher
Right
through
the
rest
Tout
droit
à
travers
le
reste
I?
m
gonna
make
her
suffer
Je
vais
la
faire
souffrir
I?
m
gonna
make
her
suffer
Je
vais
la
faire
souffrir
And
then
watch
her
die
Et
puis
la
regarder
mourir
And
then
watch
her
die
Et
puis
la
regarder
mourir
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
I?
m
gonna
flashback
Je
vais
avoir
un
flash-back
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
I?
m
gonna
rip
her
flesh
Je
vais
lui
arracher
la
chair
I?
m
gonna
piss
in
her
face
Je
vais
lui
pisser
au
visage
I?
m
gonna
rip
her
open
Je
vais
l’ouvrir
And
then
hit
her
with
mace
Et
puis
la
frapper
avec
du
gaz
poivré
I?
m
gonna
make
her
suffer
Je
vais
la
faire
souffrir
I?
m
gonna
make
her
suffer
Je
vais
la
faire
souffrir
I?
m
gonna
make
her
cry
Je
vais
la
faire
pleurer
I?
m
gonna
watch
her
die
Je
vais
la
regarder
mourir
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
'Cos
I
hate
her
Parce
que
je
la
déteste
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
And
then
I?
ll
fall
past
Et
puis
je
vais
tomber
dans
le
passé
I?
m
gonna
flashback
Je
vais
avoir
un
flash-back
Laugh
like
a
motherfucker
Rire
comme
un
enfoiré
And
then
I?
ll
laugh
like
a
motherfucker
Et
puis
je
vais
rire
comme
un
enfoiré
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Barker, Alain Jourgensen
Attention! Feel free to leave feedback.