Ministry - Freefall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministry - Freefall




Freefall
Chute libre
I pissed my life away
J'ai pissé ma vie
Swimming in my habits
Nageant dans mes habitudes
I was in over my head
J'étais dépassé
I kissed away any type of normal life
J'ai embrassé n'importe quel type de vie normale
For this instead
Pour ça à la place
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
I pissed away over ten million dollars
J'ai pissé plus de dix millions de dollars
On dope and crack
De dope et de crack
I passed away deader than a door knob
Je suis mort plus mort qu'une poignée de porte
But now I'm back
Mais maintenant je suis de retour
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre
I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre
I pound away at social injustice
Je dénonce l'injustice sociale
It doesn't make a bit of difference
Ça ne fait aucune différence
So I get wasted every single day
Alors je me saoule tous les jours
It's my only deliverance
C'est ma seule délivrance
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
Help, help, help
Au secours, au secours, au secours
No, no, no
Non, non, non
I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre
I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre
I'm in freefall (Just call your dealer)
Je suis en chute libre (Appelle juste ton dealer)
I'm in freefall (He's probably home)
Je suis en chute libre (Il est probablement à la maison)
I'm in freefall (Just call him)
Je suis en chute libre (Appelle-le juste)
I'm in freefall
Je suis en chute libre
I'm in freefall, I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre, je suis en chute libre
I'm in freefall, I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre, je suis en chute libre
I'm in freefall, I'm in freefall, I'm in freefall
Je suis en chute libre, je suis en chute libre, je suis en chute libre





Writer(s): Michael R Scaccia, Al Jourgensen, Casey D Orr


Attention! Feel free to leave feedback.